The Longshots — Hunger Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunger Music" de The Longshots.
Letra
Malley? Malley? Any news for you?
Yeah, bad news
Gee, tough luck kid
Yeah but I ain’t through yet. Before they burn me there’s
something I gotta do And here’s another old friend… devotes his life to righting
wrong, protecting the innocent, and punishing the guilty.
never seen, only heard… the names of persons and faces
have been altered to protect the identity of those concerned
I ain’t scared. I ain’t!
Yo! You’re now in tune to the sounds of a man
Who ain’t never had a full stomach in his whole life
Bred to scar society, I fight, on cold nights for a chance to see the sun
A 9 to 5 soldier, blue collar scholar, on my cot by the window
Watchin the city sleepin, in deep thought, noddin off reminiscin
How my mom used to tickle the ivories of my ribs with her fingertips
When I was a kid to which, she sang a melody
Intrigued by the pain in her voice I asked her what it’s called
She paused then responds: it’s Hunger Music
Hunger pangs plague the frame of who produced it Then the strain makes the brain just lose it The past was a class, the present is a prison, the future is a vision
Livin life is my religion. tighten my belt to the last hole I’m ready for war
In a loincloth, my turn to grab a hold of the conch
The time is upon us, in God we trust
Like a pregnant teen on the bus, nigga all eyes on us
(uh) Cock back and bust, at anyone posing a threat to us Any and everything is potentially dangerous
When cornered
Me and my niggaz grew up with empty stomachs
By now we wrecked our brains wit hunger pains enormous
Spiritually warring, a lot of young soldiers have fallen
Hoping that heaven would help us to make it out the shelters
Warming my fingers with fire inside I’m slowly dying
Some vow allegiance to riding but reveal they really lying
And I’m trying, but everyday’s a struggle
Sometimes I wanna say fuck it and find another hustle
But I can’t… I wrote too many raps to look back
Weak minded niggaz think that they can always sell crack
But to exist you must evolve so when you get to this record
My son will be one and I’ll probably see the birth of my second
Life under pressure
We pray and hope you get through it Paragraphs is therapeutic
We prove it though Hunger Music
That makes you hunger for more, coming back through that door
Recognizing the sounds you can’t ignore
It’s Hunger Music
Hunger pangs plague the frame of who produced it Then the strain makes the brain just lose it Just loop it The vicious circle, over and over
FAMINE strikes your soul, DEATH looks over your shoulder
A WAR going on inside no man is safe from
A DISEASE, you’ll die but first you feast
At the last supper
I’ll separate the beat
Then pass it around the table cuz my brothers gotta eat
It’s Hunger Music, the bassline is the stomach growling
Of a hundred thousand kids in the project housings
The kick and the snare is they feet up the stairs
Run to the fridge, looking for food that isn’t there
Sample their pleas, press 'em on vinyls and CD’s
Ship 'em here and overseas so the wealthy can see
Niggaz bang your cups against the bars, Longshots against the odds
Slam your spoon against the bowls Break the rules, against the codes
The chances are slim but we rich if we win
So plug in the microphones and let the healing begin
And let it ring from the streets, to the clubs, to the pen
For the Father, son and the holy spirit, amen
Tradução da letra
Malley? Malley? Alguma novidade para ti?
Sim, más notícias.
Que azar, rapaz.
Sim, mas ainda não acabei. Antes que me queimem há
algo que tenho de fazer e aqui está outro velho amigo ... que dedica a sua vida a endireitar
errado, proteger os inocentes e punir os culpados.
nunca vi, só ouvi ... os nomes de pessoas e rostos
foram alterados para proteger a identidade das pessoas em causa
Não tenho medo. Não estou!
Yo! Agora estás em sintonia com os sons de um homem.
Que nunca teve estômago cheio em toda a sua vida
Criado para a sociedade scar, eu luto, em noites frias por uma chance de ver o sol
Um soldado de 9 a 5 anos, erudito de colarinho azul, na minha cama junto à janela.
A olhar para a cidade a dormir, em pensamento profundo, a acenar a recordar
Como a minha mãe fazia cócegas nas minhas costelas com as pontas dos dedos.
Quando eu era criança, ela cantava uma melodia
Intrigada com a dor na voz dela, perguntei-lhe como se chama.
Ela parou então responde: É música de fome
As dores de fome atormentam o quadro de quem a produziu, então a tensão faz o cérebro simplesmente perdê-la o passado era uma classe, o presente é uma prisão, o futuro é uma visão
Viver a vida é a minha religião. aperte o meu cinto até ao último buraco estou pronto para a guerra
Numa tanga, é a minha vez de agarrar a concha
O tempo está Sobre nós, em Deus confiamos
Como uma adolescente grávida no autocarro, preto todos a olhar para nós
se alguém nos ameaçar, tudo pode ser perigoso.
Quando encurralado
Eu e o meu niggaz crescemos com estômagos vazios.
Por esta altura, destruímos os nossos cérebros com dores de fome enormes.
Espiritualmente em guerra, muitos jovens soldados caíram
Esperando que o céu nos ajude a sair dos abrigos
Aquecendo meus dedos com fogo dentro estou morrendo lentamente
Alguns juram fidelidade a montar mas revelam que realmente mentem
E estou a tentar, mas todos os dias é uma luta
Às vezes quero dizer "que se lixe" e encontrar outro "hustle".
Mas não posso ... escrevi demasiados raps para olhar para trás.
Os fracos pensam que podem sempre vender crack.
Mas para existir você deve evoluir para que quando você chegar a este disco
O meu filho será um e provavelmente verei o nascimento do meu segundo filho.
Vida sob pressão
Nós oramos e esperamos que você passe por isso parágrafos é terapêutico
Provamo - lo através da música da fome
Isso faz-te ter fome de mais, voltar por aquela porta
Reconhecendo os sons que não podes ignorar
É música da fome.
As dores de fome afligem a estrutura de quem a produziu, e a tensão faz o cérebro perdê - la, simplesmente, contorná-la o círculo vicioso, uma e outra vez.
A fome atinge a tua alma, a morte olha por cima do teu ombro
Uma guerra a decorrer dentro de nenhum homem está a salvo
Uma doença, morrerás, mas primeiro festejas.
Na última ceia
Vou separar o ritmo.
Então passa-o à volta da mesa porque os meus irmãos têm de comer.
É a música da fome, a linha de baixo é o rugido do estômago
De cem mil crianças nas casas do projecto
O pontapé e a armadilha são os pés subindo as escadas
Corre para o frigorífico, à procura de comida que não está lá.
Prova os seus apelos, pressiona-os em vinyls e CD's
Envia-os para cá e para o exterior para que os ricos possam ver
Niggaz bate as Taças contra as barras, Longshots contra as probabilidades
Bate com a colher contra as taças quebra as regras, contra os códigos
As hipóteses são escassas, mas somos ricos se ganharmos.
Liga os microfones e deixa a cura começar.
E deixe-o tocar das ruas, para os clubes, para a caneta
Pelo Pai, pelo filho e pelo Espírito Santo, amém.