The Long Ryders — Years Long Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Years Long Ago" de The Long Ryders.
Letra
if we returned to the places we lived in before
if we turned from all that we’d gained
if we lived out a life that we struggled to change
just to turn back the calendar page
then we’d see that our memory betrayed us
we’d see what had frightened us so
we’d hear all the voices that fall silent now
pieces of years long ago
some people say if you live in the past
it can make sight much clearer
the turning and churning of gears in their heads
squeaking from rust and decay
then tomorrow is just incidental
awful, deliberate and slow
turning alone like a clock on a shelf
backward — to years long ago
I cannot live in the past anymore
no need to understand why
the smile on your face blows the vacuum away
gone with the wink of your eye
can we rearrange furniture sleeping
grab hold and never let go
buy some new shoes and walk you and me
away from the years long ago
Tradução da letra
se regressássemos aos lugares onde vivíamos antes
se nos desviássemos de tudo o que tínhamos ganho
se vivêssemos uma vida que lutássemos para mudar
só para voltar a página do calendário
então veríamos que a nossa memória nos traiu.
veríamos o que nos assustava tanto.
ouvíamos todas as vozes que se calavam agora.
pedaços de anos atrás
algumas pessoas dizem que se você vive no passado
pode tornar a visão muito mais clara.
a mudança e a agitação de engrenagens nas suas cabeças
a chiar da ferrugem e da decadência
então amanhã é apenas acidental.
horrível, deliberado e lento
girando sozinho como um relógio em uma prateleira
para trás-para anos atrás
Não posso viver mais no passado.
não é preciso perceber porquê.
o sorriso no teu rosto sopra o vácuo
foi-se com o piscar do olho
podemos reorganizar a mobília a dormir?
agarra-te e nunca te largues.
compra uns sapatos novos e acompanha-nos.
longe dos anos atrás