The Long Blondes — Nostalgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgia" de The Long Blondes.
Letra
Couples
Nostalgia
It was the shock of the new
That kept the latest two
At the top of the charts all summer
It must have been something like 11 weeks
That we spent up there
But still…
That was then and this is now
That was then and this is now
That was just nostalgia
I used to think I’d never cry
Or worry if I said goodbye
'Cos human beings have all
Outgrown those basic feelings anyway…
That was then and this is now
That was then and this is now
That was just nostalgia
So don’t you worry
About the pretty creatures in the street
The pretty creatures that I’d like
To eat up for breakfast
The pretty creatures in the streets
The pretty creatures that I’d like
To eat up for breakfast
That’s all in the past
I may never have a daughter
Cos I’ve far too much to tell her
And far too much to answer to I want to move into the future
Move in to the future
Move into the future with you
And the politics of love
And who I used to dream of That was just nostalgia
I want to move into the future
Move in to the future
Move into the future with you
And the politics of love
And who I used to dream of That was just nostalgia
Tradução da letra
Casal
Nostalgia
Foi o choque do novo
Que manteve os últimos dois
No topo das paradas todo o verão
Devem ter sido umas 11 semanas.
Que passámos lá em cima
Mas…
Isso era antes e isto é agora
Isso era antes e isto é agora
Isso foi apenas nostalgia.
Costumava pensar que nunca choraria.
Ou preocupar-me se eu disse adeus
Porque os seres humanos têm tudo
Ultrapassei esses sentimentos básicos de qualquer maneira.…
Isso era antes e isto é agora
Isso era antes e isto é agora
Isso foi apenas nostalgia.
Não te preocupes.
Sobre as criaturas bonitas na rua
As criaturas bonitas que eu gostaria
Para comer ao pequeno-almoço
As criaturas bonitas nas ruas
As criaturas bonitas que eu gostaria
Para comer ao pequeno-almoço
Isso é tudo passado.
Posso nunca ter uma filha.
Porque tenho demasiado para lhe dizer
E demasiado para responder quero avançar para o futuro
Avançar para o futuro
Mova-se para o futuro com você
E a política do amor
E com quem eu sonhava era apenas nostalgia.
Quero mudar-me para o futuro.
Avançar para o futuro
Mova-se para o futuro com você
E a política do amor
E com quem eu sonhava era apenas nostalgia.