The Long Blondes — Madame Ray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame Ray" de The Long Blondes.
Letra
Give me a polaroid picture??? till you fit in my pocket
Now paste it into my heart shaped locket
Eventually I’ll cheat on every man I meet
I know I cant help it Buy me a drink and I will tell you my name
I’m a rose petal fallen from a mainline train
Always there to touch but just out of reach
I know you can’t help it in the way you write my name
An object of destruction made for Madame Ray
Ooh oh, i’ll be your apprentice
Ooh oh, i’m still in my 20s
Eyes from a portrait of one whose love could see no more,
You cant keep her captive, on your wall
Left New York but drew my outline
On a ticket back to london
Whitewashed all my boyfriends features
Sola rising future pictures
Lie behind a camera past the city music hall,
Madame Ray will sit me high above you all
Left New York but drew my outline
On a record sleeve in brooklyn
Whitewashed three years of existence
Sola rising future pictures
Man let go, he couldn’t keep her
Locks of hair on artist’s scissors
Traces of unseen love rivals
Sola rising into pictures
I am forever being put away
and i am always in reserve (x2)
Always in reserve
Materials indestructible
Forever being put away
Taken for a ride, put on the spot
The locket must go on
I am always in reserve
I am forever being put away
and i am always in reserve (x4)
Tradução da letra
Dá-me uma fotografia polaroid??? até caber no meu bolso
Agora cola-o no medalhão em forma de coração
Eventualmente vou trair todos os homens que conheço.
Sei que não posso ajudá-lo a pagar-me uma bebida e digo-te o meu nome.
Sou uma pétala de rosa caída de um comboio Principal
Sempre lá para tocar, mas fora de alcance.
Sei que não consegues evitar a forma como escreves o meu nome.
Um objecto de destruição feito para Madame Ray
Ooh oh, eu serei o teu aprendiz
Ainda tenho 20 anos.
Olhos de um retrato de alguém cujo amor não podia ver mais,
Não podes mantê-la prisioneira, na tua parede.
Saiu de Nova Iorque mas desenhou o meu esboço
Num bilhete de regresso a Londres
Branqueei todas as características dos meus namorados.
Sola rising future pictures
Fica atrás de uma câmara, depois da Câmara Municipal.,
Madame Ray sentar-me-á acima de todos vós
Saiu de Nova Iorque mas desenhou o meu esboço
Numa capa de disco em brooklyn
Whitewashed três anos de existência
Sola rising future pictures
Ele não podia ficar com ela.
Madeixas de cabelo na tesoura do artista
Traços de rivais invisíveis de amor
Sola a aparecer em imagens
Estou a ser preso para sempre.
e eu estou sempre na reserva (x2)
Sempre em reserva
Materiais indestrutíveis
Para sempre a ser preso
Levado a dar uma volta, colocado no lugar
O medalhão tem de continuar
Estou sempre de reserva.
Estou a ser preso para sempre.
e eu estou sempre na reserva (x4)