The Long Blondes — I’m Going To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I’m Going To Hell" de The Long Blondes.
Letra
I don’t watch soap operas, maybe I should
I need to know if being the bad guy is any good
Would you forgive me now?
So many things I used to think about,
I never dare act out
I didn’t want to risk the chance of someone finding out
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
The first time that it happened, well you knew that it was wrong
The only thing I’ll never regret is why it took so long
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Would you forgive me now?
I don’t watch soap operas, maybe I should
I don’t watch what I say, I’m through with being good
So many things I used to think about, I never dare act out
Now it’s not worth asking you if you’d forgive me now
I don’t believe in heaven, I don’t believe in hell
But maybe that’s the problem, or maybe it’s just as well
(Oo-ooooh)
I’m going to hell, so I may as well make it worth my while
I’m going to hell, so I may as well enjoy myself and go down with a smile
Would you forgive me now?
Would you forgive me now?
Would you forgive me now?
Tradução da letra
Não vejo telenovelas, talvez devesse.
Preciso de saber se ser o mau da fita é bom.
Perdoas-me agora?
Tantas coisas em que costumava pensar,
Nunca me atrevo a fingir
Não queria arriscar que alguém descobrisse.
Agora vou para o inferno, por isso é melhor fazer com que valha a pena.
Agora vou para o inferno, por isso é melhor fazer com que valha a pena.
A primeira vez que aconteceu, bem sabia que estava errado.
A única coisa de que nunca me arrependerei foi porque demorou tanto tempo.
Agora vou para o inferno, por isso é melhor fazer com que valha a pena.
Agora vou para o inferno, por isso é melhor fazer com que valha a pena.
Perdoas-me agora?
Não vejo telenovelas, talvez devesse.
Não vejo o que digo, estou farto de ser bom.
Tantas coisas em que pensava, que nunca me atrevo a agir.
Agora não vale a pena perguntar - te Se me perdoas agora.
Não acredito no céu, Não acredito no inferno
Mas talvez seja esse o problema, ou talvez seja melhor
(Oo-ooooh)
Vou para o inferno, por isso é melhor fazer valer a pena.
Vou para o inferno, por isso mais vale divertir-me e descer com um sorriso
Perdoas-me agora?
Perdoas-me agora?
Perdoas-me agora?