The Lonetones — Stirrin Up the Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stirrin Up the Dust" de The Lonetones.
Letra
Big ol' wheels, spinnin' round
Muddy blades slice through the ground
Dynamite will make her noise
And ancient rocks will have no choice
Split the mountain to the bone
Hear those diesel engines groan
Fill ‘em up with shiny coal
Now the mountain is the hole
Mountains tremble and tumble down
Wakin' up the ghosts of the company towns
Listen closely you’ll hear the sound
The Voices from the Mountains, hallowed in this ground
Stirin' up the dust, Stirin' up the dust
Stirin' up the dust, Stirin' up the dust
For 300 million years they’ve weathered on
But once a mountain’s gone it’s gone
You can’t put it back, it’ll never be the same
No matter what they call it, no matter what they claim
Now it’s all or nothin' in this dirty little tale
Where coal is king and lives are for sale
With a history of crooked lies
And blackened faces and tired eyes
Mountains tremble…
Blair Mountain, Bob White, Kayford Mountain, Fork Ridge, Sarah Anne,
Island Creek Zeb Mountain, Black Mountain, Pickering Knob, Montgomery Creek,
Huckleberry Ridge, Glen Alum, Marsh Fork, Buffalo Mountain
Lost Mountain, lost mountain, lost mountain, lost mountain
Tradução da letra
Rodas grandes, rodando
As lâminas lamacentas cortam o chão
A dinamite vai fazer-lhe barulho.
E rochas antigas não terão escolha.
Dividir a montanha até ao osso
Ouçam os motores diesel a gemer.
Enche - os de carvão brilhante
Agora a montanha é o buraco
As montanhas tremem e caem
Despertando os fantasmas das cidades da empresa
Ouve com atenção vais ouvir o som
As vozes das Montanhas, santificadas nesta terra
Esticar o pó, esticar o pó
Esticar o pó, esticar o pó
Durante 300 milhões de anos resistiram
Mas uma vez que uma montanha se foi, foi-se.
Não podes devolvê-lo, nunca mais será o mesmo.
Não importa o que lhe chamem, não importa o que digam
Agora é tudo ou nada neste conto Sujo
Onde o carvão é rei e as vidas estão à venda
Com uma história de mentiras desonestas
E rostos escurecidos e olhos cansados
As montanhas tremem…
Blair Mountain, Bob White, Kayford Mountain, Fork Ridge, Sarah Anne,
Island Creek Zeb Mountain, Black Mountain, Pickering Knob, Montgomery Creek,
Huckleberry Ridge, Glen Alum, Marsh Fork, Buffalo Mountain
Montanha perdida, montanha perdida, montanha perdida, montanha perdida