The Lonely Island — We Like Sportz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Like Sportz" de The Lonely Island.
Letra
Hello?
Hi, do you want to go to a party with me?
No. The game’s on.
Oh, I almost forgot. I’ll be right there.
We like sportz and we don’t care who knows
From shooting hoops, to the Super Bowl
We like sportz and we don’t care who knows
Football Football Football. Tennis. Hockey. Golf.
The game is starting everyone is here,
I got my snacks, my friends, and a beer
Just two normal guyz hanging out having fun
Right guy number 2?
Yeah guy number 1.
E to the S to the P to the N Is all I watch cause I’m the man
If my team loses I’ll be mean all night
If you tell me to relax we’ll get in a fight
Watching sportz with girls is a pain
They don’t know the rules; there’s no time to explain
Single, double, triple, home-run
For the celebration I’ll shoot my gun
I like my friend, he’s a real guys guy
He’s not a loud-mouth like that cunt-hole Steve
We like sportz and we don’t care who knows
From Wimbledon to the Astrodome
We like sportz and we don’t care who knows
Football Football Football. Tennis. Hockey. Golf.
Now when I say «sportz», you say «nutz»
«Sportz!»
«Nutz!»
«Sportz!»
«Nutz!»
When I say «cheating», you say «sux»
«Cheating!»
«Sux!»
«Cheating!»
«Sux!»
I drink whiskey cause I like the taste
You think its bitter but I think its great
I also drink whiskey and we smoke cigars
Don’t believe me? Smell our cars
We’re real men, and we like sportz
If you say we’re not then we’ll see you in court
I’m team captain and I choose you
I’m the other team captain and I choose you too
We steal the ball and we’re off to the races
Then scare the other team with our mad dog faces like,
What what what what what what.
What what what what what what.
We like sportz and we don’t care who knows
From the pregame jokes to the wrap-up show
We like sportz and we don’t care who knows
Football Football Football. Tennis. Hockey. Golf.
Throw me the baseball.
Now toss me the pig skin.
Now feed me the rock.
Now give me the rock.
Tradução da letra
Estou?
Olá, queres ir a uma festa comigo?
Não. O jogo começou.
Quase me esquecia. Vou já para aí.
Gostamos do sportz e não nos interessa quem sabe
De jogar basquetebol até ao Super Bowl
Gostamos do sportz e não nos interessa quem sabe
Futebol De Futebol. Tenista. Hoquei. Golfe.
O jogo está a começar. estão todos aqui.,
Tenho os meus lanches, os meus amigos, e uma cerveja.
Apenas dois tipos normais a divertirem-se.
Certo, tipo número 2?
Sim, o tipo número 1.
E para o S Para O P para o n É tudo o que eu vejo porque eu sou o homem
Se a minha equipa perder, serei má a noite toda.
Se me disseres para relaxar, vamos lutar.
Ver o sportz com raparigas é uma dor
Não conhecem as regras, não há tempo para explicar.
Single, double, triple, home run
Para a celebração vou disparar a minha arma
Eu gosto do meu amigo, ele é um tipo de homens a sério.
Ele não é um fala-barato como aquele cabrão do Steve.
Gostamos do sportz e não nos interessa quem sabe
De Wimbledon ao Astrodome
Gostamos do sportz e não nos interessa quem sabe
Futebol De Futebol. Tenista. Hoquei. Golfe.
Quando eu digo "sportz", tu dizes "nutz"»
"Sportz!»
"Nutz!»
"Sportz!»
"Nutz!»
Quando eu digo "batota", tu dizes "sux"»
"Batota!»
"Sux!»
"Batota!»
"Sux!»
Bebo uísque porque gosto do sabor
Você acha que é amargo, mas eu acho que é grande.
Também bebo uísque e fumamos charutos.
Não acreditas em mim? Cheira os nossos carros.
Somos homens a sério e gostamos do sportz.
Se dizes que não estamos, vemo-nos em tribunal.
Sou o capitão da equipa e escolho-te a ti.
Sou o outro capitão da equipa e também te escolho a ti.
Roubamos a bola e vamos para as corridas.
Então assusta a outra equipa com as nossas caras de cão raivoso como,
O quê, o quê, o quê?
O quê, o quê, o quê?
Gostamos do sportz e não nos interessa quem sabe
Das piadas de pré-jogo ao espectáculo de encerramento
Gostamos do sportz e não nos interessa quem sabe
Futebol De Futebol. Tenista. Hoquei. Golfe.
Atira-me a bola.
Agora atira-me a pele de porco.
Agora dá-me a pedra.
Agora dá-me a pedra.