The Lonely Island — The Compliments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Compliments" de The Lonely Island.
Letra
Ladies, listen up — this song is for you.
You know it’s hard out there to find a dude,
But The Lonely Island’s got three top-notch brothers.
So sit back and listen while they compliment each other.
My man 'Kiv is the shit.
Dude is thoughtful as fuck, plus his body is ripped.
He’s a good listener even when he’s exhausted,
And he’s crazy hygienic, always brushing and flossing.
But that ain’t nothing compared to my main man Jorm',
The most sensitive, caring dude I’ve ever known.
He’s got that sweet smile, he’s got that slow touch.
What’s the sweet smell? Oh shit, he cooked you brunch!
But hold up, my man Andy’s got us both beat!
He makes a skinny margarita that’s a wonderful treat.
Plus caramel eyes that are hella disarming.
He ain’t no fucking Prince — my man is King Charming.
Jor' you’re far to kind, and speaking of kindness,
My man 'Kiv's been diagnosed with colorblindness.
He loves all people, plus he’s got the fat dick;
It’s like a gold prick, all shiny and thick.
When they pitched me this song, they were kinda vague.
But I said «fuck it, I’m in"cause they said I’d get paid.
One thing’s for sure, these dudes are weird motherfuckers.
So sit back and listen, watch 'em compliment each other.
My man Jorm' fucks all night.
Call him Super Mario, cause he be laying the pipe.
He got the eye contact like only you in the room.
A modern-thinking man, he ain’t afraid of a broom.
Yo, you talking feminism? Andy loves that shit.
Plus the femme fatales love him cause he’s got good dick.
And he’s a giver: donates hella money to charity.
He’s also got a great sense of humooooooor — that’s personality.
I hate to interrupt, but I gotta interject.
'Kiv grinds his own espresso, has his own panini press.
'Kiv! So loyal when he makes his pack,
That he’ll only think of you when he’s jacking his dick.
He’s a shoulder to cry on when you’re down in the dumps.
He’s an outfit to try on when you need a slam dunk.
He’s an extra stirring hand when you’re making a soup.
Take a ride in his coupe, he makes you wanna shoop.
I’m starting to suspect that these dudes are gay.
It’s none of my business, they just born this way.
I mean, how many times you gon' mention your homie’s dick
But still try to act like this song is for chicks?
So ladies be warned before you hop under the covers,
They might be fucking you but they’ll be thinking 'bout each other.
The compliments, bitch!
Tradução da letra
Senhoras, ouçam — esta música é para vocês.
Sabes que é difícil encontrar um tipo,
Mas a Ilha Solitária tem três irmãos de primeira.
Por isso, sentem-se e ouçam enquanto se elogiam mutuamente.
O meu amigo Kiv é o máximo.
O tipo é atencioso, e o corpo está rasgado.
Ele é um bom ouvinte mesmo quando está exausto.,
E é higiénico, sempre a escovar e a usar fio dental.
Mas isso não é nada comparado com o meu principal Homem Jorm.,
O tipo mais sensível e carinhoso que já conheci.
Ele tem um sorriso doce, um toque lento.
Que cheiro é este? Merda, ele cozinhou-te o brunch!
Mas espera, o meu amigo Andy está a bater - nos aos dois!
Ele faz uma margarita magrinha que é uma maravilha.
E os olhos de caramelo estão a desarmar-se.
Ele não é nenhum príncipe.o meu homem é o rei Encantado.
És muito amável e por falar em bondade.,
O meu Kiv foi diagnosticado com daltonismo.
Ele adora todas as pessoas, além de ter a pila gorda.;
É como uma picha de ouro, toda brilhante e grossa.
Quando me apresentaram esta canção, foram um pouco Vagas.
Mas eu disse "que se lixe, alinho"porque disseram que me pagavam.
Uma coisa é certa, estes tipos são uns cabrões esquisitos.
Senta-te e ouve, vê-os a elogiarem-se um ao outro.
O meu amigo Jorm fode a noite toda.
Chama - lhe Super Mario, porque ele está a pôr o cano.
Ele tem contacto visual como só tu na sala.
Um homem moderno, não tem medo de uma vassoura.
Estás a falar de feminismo? O Andy adora essa merda.
Além disso, as Femme fatales adoram-no porque ele tem uma pila boa.
E ele é um doador, doa muito dinheiro para caridade.
Ele também tem um grande sentido de humor-é personalidade.
Detesto interromper, mas tenho de interromper.
O Kiv esfrega o seu próprio café, tem a sua própria panini press.
Kiv! Tão leal quando faz a sua alcateia,
Que só pensará em ti quando estiver a masturbar-se.
Ele é um ombro para chorar quando estás na lixeira.
É uma roupa para experimentar quando se precisa de um afundanço.
Ele é uma ajuda extra quando se faz uma sopa.
Dá uma volta no coupé dele, ele faz-te querer disparar.
Começo a suspeitar que estes tipos são gays.
Não é da minha conta, eles nasceram assim.
Quantas vezes vais mencionar a pila do teu homie?
Mas ainda tentas agir como se esta música fosse para as miúdas?
Por isso, as senhoras devem ser avisadas antes de saltarem para debaixo dos cobertores.,
Podem estar a foder - te, mas vão pensar um no outro.
Os elogios, cabra!