The Lonely Island — Karate Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karate Guy" de The Lonely Island.
Letra
I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, Kiai
I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, Kiai
We kick it Like karate guys
Got the drinks and the ladies and the party ice
And by kick it we mean hanging out, dude
I’m not kicking something, with my foot
We’re rolling with our friends
All over town
But we’re all in the car
We’re not rolling on the ground
Or we could be at a house
Or even outside
Of a house
Like a karate guy
I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, Kiai
I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, Kiai
We not talking 'bout kicking a can
We talking 'bout hanging with friends
And when we say «hanging»
We don’t mean using a rope
We mean chilling
But it doesn’t have to be cold
It could be any temperature
60° or 80°
There just has to be friends
And drinks and ladies
And good conversation
And don’t forget the party ice
That’s how you kick it Like a karate guy
I like to kick it Kiai
Now I’m in a cowboy hat
Yee-haw
Now I’m in a cowboy hat
Yee-haw
Now I’m in 3 cowboy hats
Yee-haw
I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, Kiai
I like to kick it
I’m a karate guy
I like to kick it Kiai, Kiai
Tradução da letra
Eu gosto de chutar
Sou um tipo de karaté.
Kiai, Kiai
Eu gosto de chutar
Sou um tipo de karaté.
Kiai, Kiai
Damos-lhe pontapés como os tipos do karaté.
Tenho as bebidas e as senhoras e o gelo da festa
E por "Chute" queremos dizer "sair", meu.
Não estou a pontapear nada, com o meu pé.
Estamos a andar com os nossos amigos.
Por toda a cidade
Mas estamos todos no carro.
Não estamos a rolar no chão.
Ou podíamos estar numa casa
Ou mesmo lá fora
De uma casa
Como um tipo de karaté.
Eu gosto de chutar
Sou um tipo de karaté.
Kiai, Kiai
Eu gosto de chutar
Sou um tipo de karaté.
Kiai, Kiai
Não estamos a falar de chutar uma lata.
Estamos a falar de sair com amigos.
E quando dizemos "enforcamento"»
Não queremos dizer usar uma corda.
Queremos dizer arrepiante.
Mas não tem de ser frio.
Pode ser qualquer temperatura.
60° ou 80°
Só tem de haver amigos.
E bebidas e senhoras
E boa conversa
E não te esqueças do gelo da festa
É assim que se joga como um karaté.
Eu gosto de chutar Kiai
Agora estou de chapéu de cowboy
Yee-haw
Agora estou de chapéu de cowboy
Yee-haw
Agora estou com três chapéus de cowboy
Yee-haw
Eu gosto de chutar
Sou um tipo de karaté.
Kiai, Kiai
Eu gosto de chutar
Sou um tipo de karaté.
Eu gosto de chutar Kiai, Kiai