The Lonely Island — I'm On A Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm On A Boat" de The Lonely Island.
Letra
Everybody in the place, hit the fucking deck
But stay on your motherfucking toes
We running this, let’s go (hey)
I’m on a boat (I'm on a boat)
I’m on a boat (I'm on a boat)
Everybody look at me, 'cause I’m sailing on a boat (sailing on a boat)
I’m on a boat (I'm on a boat)
I’m on a boat
Take a good, hard look at the motherfucking boat, yeah
I’m on a boat, motherfucker, take a look at me
Straight floating on a boat on the deep blue sea (yeah, yeah)
Busting five knots, wind whipping out my coat
You can’t stop me, motherfucker, 'cause I’m on a boat
Take a picture, trick (trick); I’m on a boat, bitch (bitch)
We drinking Santana champ, cause it’s so crisp (crisp)
I got my swim trunks, and my flippie-floppies
I’m flipping burgers, you at Kinko’s straight flippin' copies
I’m riding on a dolphin, doing flips and shit (yeah)
The dolphin’s splashing, getting everybody all wet (oh)
But this ain’t Seaworld, this as real as it gets (yeah, yeah)
I’m on a boat, motherfucker, don’t you ever forget
I’m on a boat, and it’s going fast, and
I got a nautical themed pashmina afghan
I’m the king of the world, on a boat like Leo
If you’re on the shore, then you’re sho' not me-oh
Get the fuck up, this boat is real!
Fuck land, I’m on a boat, motherfucker (motherfucker)
Fuck trees, I climb buoys, motherfucker (motherfucker)
I’m on the deck with my boys, motherfucker (ayy)
This boat engine make noise, motherfucker
Hey, ma, if you could see me now (see me now)
Arms spread wide on the starboard bow (starboard bow)
Gonna fly this boat to the moon somehow (moon somehow)
Like Kevin Garnett, anything is possible
Yeah, never thought I’d be on a boat (let's go)
It’s a big, blue, watery road (yeah)
Poseidon, look at me, oh (all hands on deck)
Never thought I’d see the day
When a big boat coming my way
Believe me when I say
I fucked a mermaid, whoah
I’m on a boat
I’m on a boat
Everybody look at me, 'cause I’m sailing on a boat
I’m on a boat
I’m on a boat
Take a good, hard look at the motherfucking boat
Sha-sha-sha
Sha-sha-sha
Sha-sha-sha
Shawty, shawty
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Todos para o chão, para o chão!
Mas mantém - te alerta
Vamos gerir isto, vamos.)
I'm on a boat (i'm on a boat)
I'm on a boat (i'm on a boat)
Toda a gente olha para mim, porque estou a velejar num barco)
I'm on a boat (i'm on a boat)
Estou num barco
Olha bem para a merda do barco.
Estou num barco, filho da puta, olha para mim.
Direto flutuando em um barco no mar azul profundo (yeah, yeah)
A dar cinco nós, o vento a tirar-me o casaco.
Não me podes impedir, cabrão, porque estou num barco.
Tira uma foto, trick, estou num barco, cabra.)
Estamos a beber Santana champ, porque é tão estaladiço)
Tenho os calções de banho e os flippie-floppies.
Estou a virar hambúrgueres, tu no Kinko's a fazer cópias.
Estou a montar um golfinho, a fazer piruetas e merdas assim.)
O golfinho está a salpicar, a molhar toda a gente.)
Mas este não é o Seaworld, isto é o mais real possível (yeah, yeah)
Estou num barco, filho da puta, nunca te esqueças
Estou num barco, e está a ir rápido, e ...
Tenho um afegão de pashmina náutico.
Sou o rei do mundo, num barco como o Leo.
Se estás na costa, então não és eu.
Levanta-te, este barco é real!
Que se lixe a terra, estou num barco, cabrão.)
Que se lixem as árvores, subo bóias, cabrão.)
Estou no convés com os meus rapazes, cabrão.)
Este motor de barco faz barulho, filho da puta.
Mãe, se me pudesses ver agora)
Braços abertos a estibordo (proa de estibordo)
Vou voar este barco até à Lua de alguma forma)
Como o Kevin Garnett, tudo é possível.
Yeah, never thought i'd be on a boat (let's go)
É uma grande, azul, estrada aquosa (sim)
Poseidon, olha para mim.)
Nunca pensei ver o dia
Quando um grande barco vem na minha direcção
Acredita em mim quando digo
Fodi uma sereia.
Estou num barco
Estou num barco
Olhem todos para mim, porque estou a velejar num barco
Estou num barco
Estou num barco
Olha bem para a merda do barco.
Sha-sha-sha
Sha-sha-sha
Sha-sha-sha
Shawty, shawty
Yeah, yeah, yeah