The Lonely Hearts — Movie Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movie Night" de The Lonely Hearts.
Letra
And a crown upon your head
There are kisses on your lips
And an angel by your bed
It’s a night made for the movies
There are diamonds in your eyes
I see scenes in black and white
Perfect teeth and hazy lights
And I think I have a problem with authority
Don’t let it bring you down
And you have got me shaking like a leaf
Don’t you dare make a sound
And oh, I can never let you go
I won’t ever let you go
I can never let you go
Yeah, I won’t ever let you go
And there is blood inside your veins
That is dying to escape
There is passion on your face
Every movement filled with grace
Your eyelids fall like a curtain call
Your breath is quickening
There are sweat stains on the sheets
Little prayers slip through my teeth
And I think, I have a problem with authority
Don’t let it bring you down
And you have got me shaking like a leaf
Don’t you dare make a sound
And oh, I can never let you go
I won’t ever let you go
I can never let you go
Yeah, I won’t ever let you go
And may the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
May the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
May the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
May the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
For you, for you
Oh, for you, for you
One day you will run with your hands in the air
With a smile on your face and the sun in your hair
And one day you will run with your hands in the air
With a smile on your face and the sun in your hair
Tradução da letra
E uma coroa na tua cabeça
Há beijos nos teus lábios
E um anjo junto à tua cama
É uma noite feita para o cinema
Há diamantes nos teus olhos
Vejo cenas a preto e branco
Dentes perfeitos e luzes nebulosas
E acho que tenho um problema com a autoridade.
Não deixes que te deite abaixo
E tu tens-me a tremer como uma folha
Não te atrevas a fazer um som
E nunca te posso deixar ir
Nunca te deixarei ir.
Nunca te posso deixar ir.
Sim, nunca te deixarei ir.
E há sangue nas tuas veias
Que está morrendo de vontade de escapar
Há paixão no teu rosto
Cada movimento cheio de graça
As tuas pálpebras caem como uma cortina
A tua respiração está a acelerar.
Há manchas de suor nos lençóis.
Pequenas orações escorregam através dos meus dentes
E acho que tenho um problema com a autoridade.
Não deixes que te deite abaixo
E tu tens-me a tremer como uma folha
Não te atrevas a fazer um som
E nunca te posso deixar ir
Nunca te deixarei ir.
Nunca te posso deixar ir.
Sim, nunca te deixarei ir.
E que o diabo me tire o coração
Que Deus não ouça as palavras que rezo
Que o diabo me tire o coração
Que Deus não ouça as palavras que rezo
Que o diabo me tire o coração
Que Deus não ouça as palavras que rezo
Que o diabo me tire o coração
Que Deus não ouça as palavras que rezo
Para ti, para ti
OH, para ti, para ti
Um dia correrás com as mãos no ar
Com um sorriso no rosto e o sol no cabelo
E um dia correrás com as mãos no ar
Com um sorriso no rosto e o sol no cabelo