The Loft — Kiss You Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss You Goodbye" de The Loft.
Letra
This has been on my mind for a long time
I think this is the moment
The right moment
This day had to come
When the moon turns to sun you’ll be gone
How can I carry on all alone
I don’t know why you came into my heart
Endlessly you’ll begin to ascend
Like the leaf getting caught by the wind
If I could I would catch you my friend
Now it’s time to kiss you goodbye
It’s time for me to kiss you goodbye
Don’t worry for in my heart you will always remain
When the moon turns to sun you’ll be gone
How will life be when we are apart
You will always remain inside my heart
Tell me what’s in the mirror at night
Are you there when I turn out the light
If I could I would stop time tonight
Now it’s time to kiss you goodbye
What tomorrow brings we will come to know
Let me take you to the doors of infinity
And kiss you on the head and say goodbye
Don’t worry
Everything comes to an end
I just wanna let you win
It’s not a secret you are my friend
This is the message that I will send
When the moon eclipses the sun
When the countdown has begun
And my hands pulls away
And goodbyes the only thing left to say
Then you will know that you’ve been missed
You had a home where you were kissed
If we take all the time
All the thoughts on my mind
We could build make a bridge
Cross it fast so we could live
Sorry but I have to let you go
I had to give you time and space so you could grow
Cuz what tomorrow brings we will come to know
I say it again
Cuz what tomorrow brings we will come to know
You will always be special in my life
We will move on, we will move on
Tradução da letra
Tenho pensado nisto há muito tempo.
Acho que este é o momento
Momento
Este dia tinha de chegar
Quando a lua se transformar em sol, desaparecerás.
Como posso continuar sozinho
Não sei porque entraste no meu coração
Infinitamente começarás a ascender
Como a folha a ser apanhada pelo vento
Se pudesse, apanhava-te, meu amigo.
Agora é hora de te dar um beijo de despedida.
Está na hora de te dar um beijo de despedida.
Não te preocupes com o meu coração vais ficar para sempre
Quando a lua se transformar em sol, desaparecerás.
Como será a vida quando estivermos separados
Permanecerás sempre dentro do meu coração
Diz-me o que há no espelho à noite
Estás aí quando eu apagar a luz?
Se pudesse, pararia o tempo esta noite.
Agora é hora de te dar um beijo de despedida.
O que o amanhã nos traz
Deixa-me levar-te às portas do infinito
E beijar-te na cabeça e dizer adeus
Não te preocupes.
Tudo chega ao fim
Só quero deixar-te ganhar.
Não é segredo que és meu amigo.
Esta é a mensagem que vou enviar
Quando a lua eclipsar o sol
Quando a contagem decrescente começar
E as minhas mãos afastam-se
E despedidas a única coisa que resta para dizer
Então saberás que sentiste a tua falta.
Tinhas uma casa onde foste beijada
Se demorarmos o tempo todo
Todos os pensamentos na minha mente
Podíamos construir uma ponte.
Atravessá-la depressa para podermos viver
Desculpa, mas tenho de te deixar ir.
Tive de te dar tempo e espaço para que pudesses crescer
Porque o que o amanhã nos traz saberemos
Digo - O outra vez.
Porque o que o amanhã nos traz saberemos
Serás sempre especial na minha vida.
Seguiremos em frente, seguiremos em frente