The Living End — Up The Junction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up The Junction" de The Living End.
Letra
Well there’s a storm cloud brewing and a hurricane in my head
It’s getting so loud pretty soon it’s gonna wake up the dead
And I’m so cold
I’ve lost control
Yet again
Well there’s a fire in my mind and it’s heading down to my heart
If it don’t stop soon it’s gonna tear me and you apart
And I’m so cold, gotta save a soul yet again
So forget it all instead
Now I’m up the junction
Gonna put another nail in my conscience
Might just an assumption
But if it happened it was once too often
Left me there outisde the front door
Saying that you don’t love me anymore
Now I’m left to wonder
She put another nail in my conscience
Sweetness you’ve been on my case for so long
I’m afraid that we can’t go on Cause you’re losing touch with all reality
But I need this conversation
Like a hammer banging down inside my head
So forget it all instead
Now I’m up the junction
Gonna put another nail in my conscience
Might just an assumption
But if it happened it was once too often
Left me there outside the front door
Saying that you don’t hurt me anymore
Now I’m left to wonder
She put another nail in my conscience
Now I’m up the junction
Gonna put another nail in my conscience
Might just an assumption
Left me there outside the front door
Saying that you don’t love me anymore
Now I’m left to wonder
She put another nail in my conscience
Tradução da letra
Bem, há uma nuvem de tempestade a formar-se e um furacão na minha cabeça
Está a ficar tão alto que vai acordar os mortos.
And i'm so cold
Perdi o controlo.
Novamente
Bem, há um fogo na minha mente e está a dirigir-se para o meu coração.
Se não parar depressa, vai desfazer-nos.
E tenho tanto frio, tenho de salvar uma alma outra vez
Então esquece tudo.
Agora estou no cruzamento
Vou pôr outro prego na minha consciência
Pode ser apenas uma suposição.
Mas se aconteceu, foi uma vez com demasiada frequência.
Deixou-me lá fora à porta da frente.
A dizer que já não me amas
Agora fico a pensar
Ela pôs outro prego na minha consciência.
Querida, estás no meu caso há tanto tempo.
Receio que não possamos continuar porque estás a perder o contacto com toda a realidade.
Mas preciso desta conversa.
Como um martelo a bater na minha cabeça
Então esquece tudo.
Agora estou no cruzamento
Vou pôr outro prego na minha consciência
Pode ser apenas uma suposição.
Mas se aconteceu, foi uma vez com demasiada frequência.
Deixou-me lá fora à porta da frente.
A dizer que já não me magoas.
Agora fico a pensar
Ela pôs outro prego na minha consciência.
Agora estou no cruzamento
Vou pôr outro prego na minha consciência
Pode ser apenas uma suposição.
Deixou-me lá fora à porta da frente.
A dizer que já não me amas
Agora fico a pensar
Ela pôs outro prego na minha consciência.