The Living End — Til the End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til the End" de The Living End.
Letra
Countdown toward the end now
No need to panic, no need to panic now
You better get yourself together somehow
Well I can’t sleep and I can’t relax
Climbing up the walls staring through the cracks
I’ve come this far I’m never turning back
Every now and then I feel it creepin' up again
And i know it’s only a matter of time (your next kill)
I’m stepping on the enemy lines (your next thrill)
I’m stepping on the enemy lines
We’re gonna take you to the end of the line
'Til the end, 'til the end
I’m never gonna give up- 'til the end, 'til the end
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until I’m satisfied
Until what I want, 'til I get what I want
Until I get what I need, til I get what I need, til I get what I want!
Now you’re back against the wall
And you’ve made your final call
Do you have any last requests at all?
When the chips are down
And life as you know it is upside down
Pick yourself back up and turn it around
And i know it’s only a matter of time (your next kill)
I’m stepping on the enemy lines (your next thrill)
I’m stepping on the enemy lines
We’re gonna take you to the end of the line
'Til the end, 'til the end
I’m never gonna give up- 'til the end, 'til the end
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until I’m satisfied
Until what I want, 'til I get what I want
Until I get what I need, til I get what I need, til I get what I want!
I’m never gonna give in, til the end til the end
I’m never gonna get up til the end til the end,
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until in satisfied,
Get what I was (till I get what I want)
Til I get what I need (til I get What I need)
Til I get what I want (yeah)!
Tradução da letra
Contagem decrescente para o fim agora
Não é preciso entrar em pânico, não é preciso entrar em pânico agora.
É melhor recompores-te de alguma forma.
Bem, não consigo dormir e não consigo relaxar.
Subir as paredes olhando através das rachaduras
Cheguei até aqui e nunca mais volto atrás.
De vez em quando sinto-o a rastejar outra vez
E sei que é só uma questão de tempo (a tua próxima morte)
Estou a pisar as linhas inimigas (a tua próxima emoção)
Estou a pisar as linhas inimigas.
Vamos levar-te até ao fim da linha.
Até ao fim, até ao fim
Nunca vou desistir até ao fim, até ao fim.
Não vou parar até que eu tente, não até que eu esteja satisfeito
Até o que quero, até conseguir o que quero
Até conseguir o que preciso, até conseguir o que preciso, até conseguir o que quero!
Agora estás de volta contra a parede
E fizeste a tua última chamada.
Tem algum último pedido?
Quando as fichas estão em baixo
E a vida como a conhecemos está de pernas para o ar
Levanta-te e dá a volta.
E sei que é só uma questão de tempo (a tua próxima morte)
Estou a pisar as linhas inimigas (a tua próxima emoção)
Estou a pisar as linhas inimigas.
Vamos levar-te até ao fim da linha.
Até ao fim, até ao fim
Nunca vou desistir até ao fim, até ao fim.
Não vou parar até que eu tente, não até que eu esteja satisfeito
Até o que quero, até conseguir o que quero
Até conseguir o que preciso, até conseguir o que preciso, até conseguir o que quero!
Nunca vou desistir até ao fim
Nunca me vou levantar até ao fim,
Não vou parar até ter tentado, não até estar satisfeito.,
Get what I was (till I get what I want)
Até conseguir o que preciso até conseguir o que preciso)
Até conseguir o que quero!