The Living End — The Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room" de The Living End.
Letra
In a room you can build a home
Plant the seed and life begins to grow
When it’s outgrown life inside
How will it live?
And will it survive?
On it’s own outside
I wonder if the world is just the same
And does the life that I knew still remain
Journey to the life outside
Return to those I left behind
???‚¬??Cause I’m ready to go now
Yes I’m ready to go now
I wanna get back to the city
Get on with my life
Cause I’ve done my time
And I’m ready to go now
So now it’s time to leave the room
And not for one minute too soon
If you spent 16 years
Then you’d almost understand
Time waits for no man to return
A whole new set of rules to learn
It had been 16 years
Since they put me in the cell
We will never leave
We ain’t ever gonna leave the room
We could be here for life
We will never leave the room
And as it all gets rearranged
You find that everything has changed
And there’s no place for you
In this foreign world
You always believed
One day you’d be free
And never return so soon
If I lent my arms to you
Would you hold me And embrace me Or replace me
Tradução da letra
Numa sala você pode construir uma casa
Planta a semente e a vida começa a crescer
Quando a vida lá dentro é crescida
Como vai viver?
E sobreviverá?
Por conta própria lá fora
Pergunto-me se o mundo é igual
E a vida que eu conhecia ainda permanece
Viagem para a vida lá fora
Volta para aqueles que deixei para trás.
???‚¬??Porque estou pronto para ir agora.
Sim, estou pronto para ir agora.
Quero voltar para a cidade.
Continua com a minha vida
Porque cumpri a minha pena.
E estou pronto para ir agora
Então agora é hora de sair da sala
E nem por um minuto tão cedo
Se você passou 16 anos
Então você quase entenderia
O tempo espera que nenhum homem regresse.
Um novo conjunto de regras para aprender
Já passaram 16 anos.
Desde que me puseram na cela
Nós nunca iremos
Nunca sairemos da sala.
Podemos ficar aqui para sempre.
Nunca sairemos da sala.
E à medida que tudo se reorganiza
Você descobre que tudo mudou
E não há lugar para ti
Neste mundo estrangeiro
Sempre acreditaste
Um dia serias livre
E nunca mais voltar tão cedo
Se te emprestasse os meus braços
Abraças - me e abracas-me ou substituis-me