The Little Stevies — The Day We Went Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day We Went Away" de The Little Stevies.
Letra
The day we went away
Feels like only yesterday
We flew for hours until
We climbed the walls that couldn’t keep us still
The day that we touched down
When that beast glided to the ground
The things we thought we knew
Left as fast as we flew
The day that we arrived
As we descended from the sky
Oh what a sunny place
Filled with hopes and dreams for us to chase
And we did amazing things
We finally spread our wings
We can do anything I’m sure
Since the day we went away
The day we looked around
And stumbled across what we had found
Well we searched high and low
That’s when we lost all control
The day we found ourselves
We were hiding on a shelf
Of an antique clothing store
Folded tight and in the draw
The day that we came home
And realised how much we had grown
Sometime to relax
But all I wanna do is go back
We did amazing things
We finally spread our wings
We can do anything
We went through ups and downs
But we turned this ship around
And it’s straight ahead from here on in Since the day we went away
The day I saw the light
And knew that I was worth hype
When I finally realized
That I’d no longer compromise
The day I understood
That I would swap can’t for could
Cause when its all said and done
Well, this is suppose to be fun
How did I stumble on
I’m singing a new song
And it sounds better than
Everything that went before
Cause now I want it more
It’s straight ahead from here on in Since the day we went away
Tradução da letra
No dia em que fomos embora
Parece que foi ontem.
Voamos durante horas até
Subimos as paredes que não conseguiam manter-nos quietos.
O dia em que aterrámos
Quando aquela besta voou para o chão
As coisas que pensávamos que sabíamos
Partiu tão rápido como voamos
O dia em que chegamos
Enquanto descíamos do céu
Oh que lugar ensolarado
Cheio de esperanças e sonhos para perseguirmos
E fizemos coisas incríveis
Finalmente abrimos as asas
Podemos fazer qualquer coisa, tenho a certeza.
Desde o dia em que fomos embora
O dia em que olhámos à nossa volta
E tropeçámos no que tínhamos encontrado
Bem, procurámos por todo o lado.
Foi quando perdemos o controlo.
No dia em que nos encontrámos
Estávamos escondidos numa prateleira.
De um antiquário
Dobrado apertado e no empate
O dia em que voltamos para casa
E percebi o quanto tínhamos crescido.
Às vezes para relaxar
Mas tudo o que quero fazer é voltar
Fizemos coisas incríveis.
Finalmente abrimos as asas
Podemos fazer qualquer coisa.
Passámos por altos e baixos
Mas demos a volta a esta nave.
E é sempre em frente desde o dia em que fomos embora.
O dia em que vi a luz
E sabia que eu valia a pena
Quando finalmente percebi
Que já não me comprometeria
O dia em que percebi
Que eu trocaria não posso
Porque quando está tudo dito e feito
Bem, isto é suposto ser divertido.
Como é que tropecei?
Estou a cantar uma nova canção
E soa melhor do que
Tudo o que aconteceu antes
Porque agora quero mais
É sempre em frente desde o dia em que fomos embora.