The Little Stevies — Leave It With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave It With Me" de The Little Stevies.
Letra
I’ve been thinking of the ways to say
But ways to say don’t come that easy
Words they rattle round my head for days
They never form a line to please me So I lie awake all night again
She says this isn’t healthy
This mind and mouth do not connect like friends
Besides I could be acting selfish
Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard
Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down
Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me Has the passion all but gone and fade
At this rate he’ll see right through me
I’m up so early and I’m gone again
Can’t work out who should feel more guilty
No eyes have shut here now for several nights
Can you survive without sleeping
Could you hear a pin drop in the night
Hiding here it feels less needy
Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard
Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down
Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me I can’t connect it I can’t project this
I just can’t write it down
I can’t forget this
I won’t lose perspective
I can’t make a sound
Morning calls after dark of night
Today we could set the sun shining
Embrace the light like it’s an easy friend
Welcome toast with cups of coffee
Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard
Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down
Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me Leave it with me
Tradução da letra
Tenho pensado nas maneiras de dizer
Mas maneiras de dizer não venha tão fácil
Palavras que chocalham na minha cabeça durante dias
Nunca formam uma linha para me agradar, por isso fico acordado a noite toda outra vez.
Ela diz que isto não é saudável.
Esta mente e boca não se ligam como amigos
Além disso, podia ser egoísta.
Esconde-o, por dentro, não desejes, com muita força
Coloca-o onde não possas ver, lá no fundo, encontra-o, agora, fala-O, baixa-o
Respira e liberta-o, pesca-o e deixa-o comigo a paixão foi-se e desvaneceu-se
A este ritmo ele vai ver através de mim
Acordei tão cedo e fui-me embora outra vez.
Não consigo perceber quem devia sentir-se mais culpado.
Não há olhos fechados aqui há várias noites.
Consegues sobreviver sem dormir?
Conseguias ouvir um alfinete a cair na noite?
Escondido aqui parece menos necessitado
Esconde-o, por dentro, não desejes, com muita força
Coloca-o onde não possas ver, lá no fundo, encontra-o, agora, fala-O, baixa-o
Respirem e libertem-no, pesquem-no e deixem-no comigo. não consigo ligá-lo. não consigo projectar isto.
Não consigo escrever.
Não posso esquecer isto.
Não vou perder a perspectiva
Não consigo fazer um som
Chamadas matinais depois de escurecer da noite
Hoje podemos pôr o sol a brilhar
Abraça a luz como se fosse um amigo Fácil
Bem-vindos torradas com chávenas de café.
Esconde-o, por dentro, não desejes, com muita força
Coloca-o onde não possas ver, lá no fundo, encontra-o, agora, fala-O, baixa-o
Respira e liberta-o, pesca-o e deixa-o comigo Deixa-O comigo