The Listening — Be in Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be in Your Eyes" de The Listening.
Letra
Wipe your pretty face, my dear
Hide the kids, youre full of fear
All that you are, you cant be near
All that you are could disappear
4AM, a cigarette
5AM, youre feeling it All that was said you cant forget
Everything said was not a threat
Memories like a camera
Capturing a photograph
Acting like a polygraph
Showing you where the heart is at What you give is not enough
Whatever you do, its never enough
All your heart an empty cup
All of the doors completely shut
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Press my lips upon your skin
Be the air that you are breathing in…
In between the flesh and bone
Under the skin you found a home
All that you saw that cant be shown
All of the scenes that cant be known
Think of it, your tummy aches
Thinking of it, you salivate
Lying in bed the mind creates
prettier lies, a pretty escape
Dressing up with enemies
Making friends with your disease
Hitting the ground, you broke your knees
Hit so hard it kills your peace
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Press my lips upon your skin
Breathe the air you’re breathing in taste the taste of heaven in Where you end and I begin
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
I wanna be your light again
I wanna see your light again
I wanna see you try again
Trying again
you weep…
the secret that you keep…
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Press my lips upon your skin
Breathe the air you’re breathing in taste the taste of heaven in Where you end and I begin
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then…
If heaven owns you
It wont disown you
But who can show you
If you wont live it through?
The birds will come the winds will blow
But never steal the seeds you sow
Tradução da letra
Limpa a tua linda cara, Minha querida.
Esconde as crianças, estás cheio de medo
Tudo o que és, não podes estar perto
Tudo o que és pode desaparecer
4 da manhã, um cigarro
5 da manhã, você está sentindo tudo o que foi dito você não pode esquecer
Tudo dito não era uma ameaça.
Memórias como uma câmara
A capturar uma fotografia
A agir como um polígrafo
Mostrar-te onde está o coração no que dás não é suficiente
O que quer que faças, nunca é suficiente.
Todo o teu coração um copo vazio
Todas as portas estão fechadas.
Quero estar nos teus olhos outra vez
Quero estar nos teus olhos e depois
Pressione os meus lábios sobre a sua pele
Seja o ar que você está respirando…
Entre a carne e os ossos
Debaixo da pele encontraste uma casa
Tudo o que viste que não pode ser mostrado
Todas as cenas que não podem ser conhecidas
Pensa nisso, dói-te a barriga.
Pensando bem, saliva.
Deitado na cama a mente cria
mentiras mais bonitas, uma bela fuga
Vestir-se com inimigos
Fazer amigos com a sua doença
No chão, partiste os joelhos.
Bate com tanta força que mata a tua paz
Quero estar nos teus olhos outra vez
Quero estar nos teus olhos e depois
Pressione os meus lábios sobre a sua pele
Respira o ar em que estás a respirar prova o sabor do céu onde acabas e eu começo
Quero estar nos teus olhos outra vez
Quero estar nos teus olhos e depois
Quero ser a tua luz outra vez
Quero ver a tua luz outra vez.
Quero ver-te tentar outra vez.
Tentando de novo
tu choras…
o segredo que guardas…
Quero estar nos teus olhos outra vez
Quero estar nos teus olhos e depois
Pressione os meus lábios sobre a sua pele
Respira o ar em que estás a respirar prova o sabor do céu onde acabas e eu começo
Quero estar nos teus olhos outra vez
Quero estar nos teus olhos e depois…
Se o céu te possuir
Não te vai deserdar.
Mas quem te pode mostrar
Se não sobreviveres?
Os pássaros virão os ventos soprarão
Mas nunca roubes as sementes que semeias