The Liptones — I'm In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In Love" de The Liptones.
Letra
When I saw her for the first time I knew my life was changed
She walked into my life and it was never the same again
She walked across the bar to my table
And she asked if I could spear a fag
Yes for f***s sake woman! How many do you want to have?
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I don’t care what they say
I’m in love with you
I saw her for the last time that very same day
She drank up all my beer and then she walked away
She walked across the bar towards the door
And I will never ever see her again
Oi! For f***s sake woman! That wasn’t my plan… oh no!
Tradução da letra
Quando a vi pela primeira vez soube que a minha vida tinha mudado.
Ela entrou na minha vida e nunca mais foi a mesma.
Ela atravessou o bar até à minha mesa.
E ela perguntou se eu podia espetar um cigarro.
Sim, por amor de Deus, mulher! Quantos queres ter?
Não me interessa o que dizem.
Não me interessa o que fazem.
Não me interessa o que dizem.
Estou apaixonado por ti.
Vi-a pela última vez naquele mesmo dia.
Ela bebeu toda a minha cerveja e depois foi-se embora.
Ela atravessou o bar em direcção à porta.
E nunca mais a verei.
Ei! Por amor de Deus, mulher! - Esse não era o meu plano...