The Liptones — Free Like a Bird letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Like a Bird" de The Liptones.

Letra

Money don’t mean too much to me
Just as long as I can be happy
But it is said
That money is a kind of freedom
For money you can buy what ever you want
And if stupid little things does really count
Then it’s right, then money is a kind of freedom
But that’s not the kind of freedom I am looking for
No, that’s is not the kind of freedom I want at all
I am free like a bird
When I am flying in the sky
I am free like a bird
When I’m not afraid to try
I am free like a bird
When I am in love
Then I’m free like a bird
Then I’m free like a dove
Life quality means a lot to me
And now as I am poor as a man can be
Then it’s right then money is just a kind of prison
I’m not interested to buy my happiness
I tell you and I mean it
I couldn’t care less
I say, money can’t buy my freedom

Tradução da letra

O dinheiro não significa muito para mim.
Desde que eu possa ser feliz
Mas é dito
Esse dinheiro é uma espécie de liberdade.
Por dinheiro podes comprar o que quiseres
E se pequenas coisas estúpidas realmente contam
Então está certo, então o dinheiro é uma espécie de liberdade
Mas não é esse o tipo de liberdade que procuro.
Não, Esse não é o tipo de liberdade que eu quero.
Sou livre como um pássaro
Quando estou voando no céu
Sou livre como um pássaro
Quando não tenho medo de tentar
Sou livre como um pássaro
Quando estou apaixonado
Então sou livre como um pássaro
Então sou livre como uma pomba
A qualidade de vida significa muito para mim.
E agora como sou pobre como um homem pode ser
Então é certo que o dinheiro é apenas uma espécie de prisão.
Não estou interessado em comprar a minha felicidade.
Digo-te e falo a sério.
Estou-me nas tintas.
Eu digo, o dinheiro não pode comprar a minha liberdade