The Lions — Wilder Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wilder Style" de The Lions.
Letra
It’s a rumble in the jungle, babe
First round we knock ‘em down
There ain’t no second round
Pound for pound, the king’s gonna take the crown
The rhythm hits and they feel no pain
We know their tricks and their dirty games
The truth hurts and they can’t be tamed
Who’s laughing now? It’s time we take ‘e, out
pre-chorus
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep it going)
Time to pack up, time to retire (remove ya!)
When this is done they will call me sire
Monkey see, monkey do…
Them biting off more than they can chew
It’s watered down, the jokes on you
But who’s laughing now?
Have a good trip on the way down
It’s like them running on a loop
Why them feed the youth the same old tune
You never can square the roots
Sometimes it takes a while, go on pre-chorus2
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (make a move)
Time to pack up, time to retire (boom!)
When this is done they will call me sire
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep on sliding)
Time to pack up, time to retire (mojo ridin'!)
When this is done they will call me sire (blow)
Tradução da letra
It's a rumble in the jungle, babe
Na primeira ronda, derrubamo-los.
Não há segunda rodada
Libra por libra, o rei vai tomar a coroa
O ritmo bate e não sentem dor
Conhecemos os seus truques e os seus jogos sujos.
A verdade dói e eles não podem ser domados
Quem se está a rir agora? Está na hora de tirarmos e, para fora.
pré-refrão
(Esquerda, direita, esquerda, ooh) é um knock out
(Esquerda, direita, esquerda, ah) e então eles desistem
E não te enerves.
Nós somos perigosos, perigosos
Os leões vêm em estilo selvagem
Descendo os trilhos como um trem em chamas (keep it going)
Hora de arrumar as coisas, hora de se aposentar (remova você!)
Quando isto acabar, chamar-me-ão sire.
Macaco vê, macaco faz…
Eles mordem mais do que podem mastigar
Está diluído, as piadas sobre ti
Mas quem se está a rir agora?
Tenha uma boa viagem no caminho para baixo
É como se estivessem a correr num loop.
Porque alimentam os jovens com a mesma música de sempre
Nunca se pode endireitar as raízes
Às vezes leva um tempo, vá em pré-chorus2
(Esquerda, direita, esquerda, ooh) é um knock out
(Esquerda, direita, esquerda, ah) e então eles desistem
E não te enerves.
Nós somos perigosos, perigosos
Os leões vêm em estilo selvagem
Descendo os trilhos como um trem em chamas (faça um movimento)
Hora de arrumar as coisas, hora de se aposentar (boom!)
Quando isto acabar, chamar-me-ão sire.
Os leões vêm em estilo selvagem
Desce pelos carris como um comboio em chamas (continua a deslizar))
Hora de arrumar as coisas, hora de se aposentar (mojo ridin'!)
Quando isto acabar, chamar-me-ão sire.)