The Lions — Going Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Nowhere" de The Lions.
Letra
Verse One
They been telling us for years that we’re a part of something
Selling us their tears
Soldiers in their army, how they lust for fear
and we’re not gonna take it any longer
We go back so far, from kings and queens of Africa
We stand so tall.
Build up brick by brick so we could read the stars
And we’re not gonna stay down any longer
Pre-Chorus
People’ll tell you anything
Tell you what song to sing
Are we moving forward, or are we… (Are we goin'?)
Swallowed up and whole, in the belly of the beast…
You can lose your soul.
DOn’t you take their bait, have some self control…
Think they got you where they want you don’t go down, down, down.
Though the past is gone, know your history my brother
keep us strong.
And our sisters and our mothers, generations on…
will be talked of like the Queens of Mother Earth
Pre-Chorus
People’ll tell you anything…
Sell your soul for gold and tings.
Are we goin' forward or are we… (Are we goin'?)
Going Nowhere? Going nowhere?
Bridge:
Pre-Chorus
People’ll tell you anything
Tell you what song to sing
Are we movin' forward, now? (Are we going?) Or are we…
Going Nowhere? Going nowhere?
Tradução da letra
Verso Um
Há anos que nos dizem que fazemos parte de algo.
A vender-nos as suas lágrimas
Soldados em seu exército, como eles anseiam por medo
e não vamos aguentar mais.
Voltamos tão longe, de Reis e rainhas de África
Somos tão altos.
Construir tijolo por tijolo para que pudéssemos ler as estrelas
E não vamos ficar mais tempo no chão.
Pré-Refrão
As pessoas dizem-te qualquer coisa.
Digo - te que canção cantar
Estamos a seguir em frente, ou estamos ... )
Engolido e inteiro, na barriga da besta…
Podes perder a tua alma.
Não mordas a isca deles, tens algum autocontrolo.…
Acho que te levaram para onde queriam.não vás para baixo, para baixo, para baixo.
Embora o passado tenha desaparecido, conhece a tua história, meu irmão.
mantém-nos fortes.
E as nossas irmãs e as nossas mães, gerações adiante…
serão faladas como as rainhas da Mãe Terra
Pré-Refrão
As pessoas dizem-te qualquer coisa.…
Vende a tua alma por ouro e coisas.
Vamos em frente ou vamos ... )
Não Vais A Lado Nenhum? Não vais a lado nenhum?
Ponte:
Pré-Refrão
As pessoas dizem-te qualquer coisa.
Digo - te que canção cantar
Vamos avançar agora? (Nós vamos?) Ou estamos…
Não Vais A Lado Nenhum? Não vais a lado nenhum?