The Limousines — The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future" de The Limousines.
Letra
Can’t help but wonder 'bout what’s underneath these city streets
The wires and cables tangled up, connecting everything
And down below, we’ll find the bones of people from the past
People with dreams about the future
And when we die, our empty bodies turn to dust
There’ll be no pit of fire
No angels singing songs for us There’s nothing we can say that people won’t forget someday
There’s nothing we can do that matters
And that’s okay
Just when you think you’ve got it all worked out
That’s probably when they’ll put you in the ground
Just when I think I’ve got it all worked out
That’s probably when they’ll put me in the ground
Ain’t got much faith in God or modern-day mythology
The lies and fables, fate, and luck directing everything
So down we go like dominoes; our lives go by too fast
Nobody lives to see the future
And when we die, buildings and bridges left to rust
No heaven in the sky, no pearly gates on clouds and stuff
The monuments we build will crumble and decay someday
There’s nothing we can do that matters
Just when you think you’ve got it all worked out
That’s probably when they’ll put you in the ground
Just when I think I’ve got it all worked out
That’s probably when they’ll put me in the ground
I wanna laugh as many times as I can before I die
I wanna love, I wanna smile; I don’t need much, I’m a simple child
I wanna laugh as many times as I can before I die
I wanna love, I wanna smile, just wanna fuck every once in a while
I just wanna fuck every once in a while
I think I’ve finally got it all worked out
Somebody come and put me in the ground
I think I’ve finally got it all worked out
Somebody come and put me in the ground
Can’t help but wonder 'bout what’s underneath these city streets
The wires and cables tangled up, connecting everything
Tradução da letra
Não consigo deixar de pensar no que há por baixo destas ruas da cidade.
Os fios e cabos enrolados, ligando tudo
E lá em baixo, encontraremos os ossos das pessoas do passado.
Pessoas com sonhos sobre o futuro
E quando morremos, os nossos corpos vazios transformam-se em pó.
Não haverá poço de fogo
Não há anjos a cantar canções para nós não há nada que possamos dizer que as pessoas não vão esquecer um dia
Não há nada que possamos fazer que importe
E não faz mal.
Quando pensas que tens tudo planeado
É provavelmente aí que te enterram.
Quando penso que tenho tudo planeado
É provavelmente quando me enterram.
Não tenho muita fé em Deus ou na mitologia moderna.
As mentiras e fábulas, o destino e a sorte a dirigir tudo.
Por isso, vamos para baixo como dominós, as nossas vidas passam depressa demais.
Ninguém vive para ver o futuro
E quando morremos, edifícios e pontes ficam enferrujados
Não há céu no céu, não há portões perolares nas nuvens e assim.
Os monumentos que construirmos vão desmoronar-se e deteriorar-se um dia.
Não há nada que possamos fazer que importe
Quando pensas que tens tudo planeado
É provavelmente aí que te enterram.
Quando penso que tenho tudo planeado
É provavelmente quando me enterram.
Quero rir o máximo de vezes que puder antes de morrer.
Eu quero amar, Eu quero sorrir, Eu não preciso de muito, eu sou uma criança simples
Quero rir o máximo de vezes que puder antes de morrer.
Quero amar, Quero sorrir, Só quero foder de vez em quando
Só quero foder de vez em quando.
Acho que finalmente tenho tudo planeado.
Alguém que me enterre
Acho que finalmente tenho tudo planeado.
Alguém que me enterre
Não consigo deixar de pensar no que há por baixo destas ruas da cidade.
Os fios e cabos enrolados, ligando tudo