The Limeliters — Harry Pollitt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harry Pollitt" de The Limeliters.
Letra
Miscellaneous
Harry Pollitt
Introduction: This one is the story of Harry Pollitt.
Harry Pollit was at one time a very influential member of the Communist Party
in England,
until he was finally throwm out; and when they threw him out,
they wrote a song about him as if he were dead.
And it goes like this:
Harry Pollit was a work; one of Lenin’s lads
He was foully murdered by those counter revolutionary cads
Counter revolutionary cads, counter revolutionary cads
He was foully murdered by those counter revolutionary cads!
Old Harry went to heaven
He reached the Gates with ease,
Said, «May I speak with Comrade God;
I am Harry Pollitt please
I’m Harry Pollitt please, I’m Harry Pollitt please,
May I speak with Comrade God, I am Harry Pollitt please.»
«Who are you' said Saint Peter, «Are you humble and contrite?»
«I'm a friend of Lady Astors.»
«Well, OK. that’s quite alright.
OK, that’s quite alright, well OK. that’s alright
You’re a friend of Lady Astor, well OK that’s quite alright.»
They put him in the choir, but the hymns he did not like
So he organized the angels and he led them out on strike
Led them out on strike, Led them out on strike
He organized the angels and he led them out on strike!
One day when God was walking around heaven to medidate,
Who should he see but Harry chalkin' slogans on the gate?
Chalkin' slogans on the gate, slogans on the gate
Who should he see but Harry chalkin' slogans on the gate?
Well, they brought him up for trial before the Holy Ghost
For spreadin' disaffection amongst the heavenly hosts
Amongst the heavenly hosts, amongst the heavenly hosts
For spreadin' disaffection amongst the heavenly hosts
Well, the verdict it was guilty, Harry said «Ah, well'
And he tucked his nightie 'round his knees and he drifted down to hell
Yes, he drifted down to hell, he drifted down to hell
He tucked his nightie 'round his knees and he drifted down to hell.
Now seven long years have passed, Harry’s doing swell
He’s just been made the first people’s commissar for soviet hell,
Commissar of soviet hell, commissar of soviet hell
He’s just been made the first people’s commissar of soviet hell!
Well the moral of this story Is easy for to tell,
If you want to be a Bolshevik,
You’ll have to got to hell,
If you want to be a bolshevik, you’ll have to go to hell,
Yes, you’ll have to go to hell,
If you want to be a Bolshevik,
You’ll have to go to hell!
Tradução da letra
Diverso
Harry Pollitt
Introdução: Esta é a história de Harry Pollitt.
Harry Pollit foi, em tempos, um membro muito influente do Partido Comunista.
em Inglaterra,
até que, finalmente, foi expulso; e quando o expulsaram,,
escreveram uma canção sobre ele como se estivesse morto.
E é assim::
Harry Pollit era um trabalho; um dos rapazes de Lenine
Ele foi violentamente assassinado pelos contra-revolucionários.
Cados contra-revolucionários, cados contra-revolucionários
Ele foi horrivelmente assassinado por aqueles contra-revolucionários cados!
O Velho Harry foi para o céu
Ele alcançou as portas com facilidade,
Disse: posso falar com o camarada Deus?;
Sou o Harry Pollitt, por favor.
Sou o Harry Pollitt, por favor, sou o Harry Pollitt, por favor.,
Posso falar com o camarada Deus? sou Harry Pollitt, por favor.»
"Quem és tu" disse São Pedro, " és humilde e arrependido?»
"Sou amiga de Lady Astors.»
"Está bem. não faz mal.
Está bem, está tudo bem. não faz mal.
Você é amiga de Lady Astor, bem, tudo bem.»
Puseram-no no coro, mas os hinos não lhe agradaram.
Então, organizou os anjos, e os conduziu à greve.
Levou-os para fora em greve, levou-os para fora em greve
Ele organizou os anjos e levou-os para fora em greve!
Um dia, quando Deus andava pelo céu para meditar,
Quem é que ele deveria ver senão o Harry a escrever slogans no portão?
Slogans no portão, slogans no portão
Quem é que ele deveria ver senão o Harry a escrever slogans no portão?
Bem, trouxeram-no para julgamento perante o Espírito Santo.
Por espalhar desinteresse entre as hostes celestiais
Entre as hostes celestiais, entre as hostes celestiais
Por espalhar desinteresse entre as hostes celestiais
Bem, o veredicto era culpado, Harry disse "Ah, bem"
E aconchegou a camisa de noite aos joelhos e foi para o inferno.
Sim, ele foi para o inferno, ele foi para o inferno
Ele aconchegou a camisa de noite aos joelhos e foi para o inferno.
Agora passaram-se sete longos anos, o Harry está a portar-se lindamente.
Foi nomeado o primeiro comissário do povo para o inferno soviético.,
Comissário do inferno soviético, Comissário do inferno soviético
Ele acabou de ser nomeado o primeiro comissário do povo do inferno soviético!
Bem, a moral desta história é fácil de contar.,
Se queres ser Bolchevique,
Vais ter de ir para o inferno.,
Se queres ser bolchevique, tens de ir para o inferno.,
Sim, vais ter de ir para o inferno.,
Se queres ser Bolchevique,
Vais ter de ir para o inferno!