The Limeliters — Hard Ain't It Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Ain't It Hard" de The Limeliters.
Letra
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
There is a house in our town.
That’s where my true love sits down
She sits on that other fella’s knee
And she tells him what she’d never tell to me Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
The first time I seen my true love
She came walking by the door.
(No, no, no. Yes she did. No, I want you to sing…
My name Jose Jimenez. I want you to sing it in Russian.)
The last time I seen her false hearted smile
She lay dead on the Kremlin floor
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard (hard, hard, hard)
To love one who never did love you (you, you, you)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Don’t go to drinkin' and gamblin'
Don’t go there your sorrow to drown
Because that hard liquor place
Is a low down disgrace
Young people, the meanest damn place in this town
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard (hard, hard, hard)
To love one who never did love you (you, you, you)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Now who’s gonna to shoe your little foot
Who’s gonna to glove your little hand
Who’s gonna kiss your lips (Lou)
Oh when we’re gone to the promised land
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you (very very difficult)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you (who never did love you)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Tradução da letra
Bem, é difícil, e é difícil, não é difícil
Amar alguém que nunca te amou
É difícil, e é difícil, não é grande Deus
Amar alguém que nunca será verdadeiro
Há uma casa na nossa cidade.
É onde o meu verdadeiro amor se senta
Ela senta-se no joelho do outro.
E ela diz-lhe o que nunca me diria. Oh, bem, é difícil, e é difícil, não é difícil?
Amar alguém que nunca te amou
É difícil, e é difícil, não é grande Deus
Amar alguém que nunca será verdadeiro
A primeira vez que vi o meu verdadeiro amor
Ela passou pela porta.
(Não, Não, Não. Sim, disse. Não, quero que cantes.…
O meu nome é Jose Jimenez. Quero que a cantes em russo.)
A última vez que vi o seu falso sorriso de coração
Ela estava morta no chão do Kremlin.
Bem, é difícil, e é difícil, não é difícil?)
Amar alguém que nunca te amou (Tu, Tu, Tu)
É difícil, e é difícil, não é grande Deus
Amar alguém que nunca será verdadeiro
Não vás beber e jogar
Não vás para lá a tua tristeza para te afogares
Porque aquela loja de bebidas
É uma desgraça baixa
Jovens, o lugar mais malvado desta cidade.
Bem, é difícil, e é difícil, não é difícil?)
Amar alguém que nunca te amou (Tu, Tu, Tu)
É difícil, e é difícil, não é grande Deus
Amar alguém que nunca será verdadeiro
Agora, quem é que vai calçar o teu pequeno pé?
Quem vai calçar a tua mãozinha?
Quem vai beijar os teus lábios)
Quando formos para a terra prometida
Bem, é difícil, e é difícil, não é difícil
Amar alguém que nunca te amou (muito difícil)
É difícil, e é difícil, não é grande Deus
Amar alguém que nunca será verdadeiro
Bem, é difícil, e é difícil, não é difícil
Amar alguém que nunca te amou (que nunca te amou)
É difícil, e é difícil, não é grande Deus
Amar alguém que nunca será verdadeiro