The Lilac Time — The Last To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last To Know" de The Lilac Time.
Letra
Don’t make a fool of me behind my back
Don’t go to him for all the love you lack
If I’m a fool to you baby
Then why do you stay here?
The excitement you felt could be repeated
And so will the pain of being cheated
Why are you telling everybody
That you’ve got something to tell me?
Stuck in a scrapbook we’re keeping things
Cuttings as yellow as wedding rings
Why are we so sentimental
When life can be so brutal?
You went to him and then came back to me
I went to her and set me thinking
Who needs any artifice
When the world is full of natural bliss?
Now I know that I’ll be the last to know
I’ll be the last to know I’ll be the last to know
I’ll be the last to know
No more tears and no more lies
The lies I told myself
Pain sometimes life hurts
But this is just a bruise
And who knows where they go?
I don’t know
But I’ll be the last to know I’ll be the last
To know I’ll be the last to know I’ll be the
Last to know
Tradução da letra
Não faças de mim parvo nas minhas costas.
Não vás ter com ele por todo o amor que te falta.
Se sou um tolo para ti, querida
Então porque ficas aqui?
A excitação que sentiu podia ser repetida
E a dor de ser enganado também.
Porque dizes isso a toda a gente?
Que tens alguma coisa para me dizer?
Presos num álbum de recortes, guardamos coisas.
Cortes amarelos como anéis de casamento
Porque somos tão sentimentais?
Quando a vida pode ser tão brutal?
Foste ter com ele e depois voltaste para mim.
Fui ter com ela e pus-me a pensar
Quem precisa de qualquer artifício
Quando o mundo está cheio de felicidade natural?
Agora sei que serei o último a saber
Serei o último a saber serei o último a saber
Serei o último a saber
Acabaram-se as lágrimas e as mentiras
As mentiras que contei a mim mesmo
Dor às vezes a vida dói
Mas isto é só uma nódoa Negra.
E quem sabe para onde vão?
Não sei.
Mas serei o último a saber serei o último
Para saber que serei o último a saber que serei o
O último a saber