The Like — What I Say And What I Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Say And What I Mean" de The Like.
Letra
Walking from the past
But I don’t think I’ve said my goodbyes
Sometimes I just find
That they keep sneaking up from behind
Closing up the wounds
I suppose it’s supposed to take some more time
Then what do I find
That we’ve closed every door in our lives
And I know you’re the only one for me But standing in my sleep
Never going back and forth
I’m only going forward
That’s what I keep saying
Never going back and forth
I’m only going back
That’s what I mean
Something haunts my dreams
Don’t know what it means
Itching at the scabs
Only makes my troubles run high
Cuz scratching at my sheets
Makes my bark much worse than my bite
Itching for a fight
As your nails are running over my spine
Cuz the doors are open
And they keep swirling back to my mind
But I know you’re the only one for me But standing in my sleep
Never going back and forth
I’m only going forward
That’s what I keep saying
Never going back and forth
I’m only going back
That’s what I mean
Something haunts my dreams
Don’t know what it means
Never going back and forth
I’m only going forward
That’s what I keep saying
Never going back and forth
I’m only going back
That’s what I mean
My screws are loose
My noose is tight
I’m lost
I’m back and forth
I’m in between
My screws are loose
My noose is tight
I’m lost
I’m back and forth
I’m in between
Tradução da letra
Caminhando do passado
Mas acho que não me despedi.
Às vezes encontro
Que continuam a aparecer por trás
A fechar as feridas.
Suponho que é suposto levar mais tempo.
Então o que é que eu encontro?
Que fechámos todas as portas das nossas vidas
E sei que és o único para mim, mas em pé no meu sono.
Nunca indo e voltando
Eu só vou para a frente.
É o que estou sempre a dizer.
Nunca indo e voltando
Só vou voltar.
É isso que quero dizer.
Algo assombra os meus sonhos
Não sei o que significa
Comichão na crosta
Só faz os meus problemas correrem alto
Porque arranhar os meus lençóis
Faz o meu latido muito pior do que a minha mordidela
Comichão numa luta
Enquanto as tuas unhas passam por cima da minha coluna
Porque as portas estão abertas
And they keep swirling back to my mind
Mas sei que és o único para mim, mas de pé enquanto durmo
Nunca indo e voltando
Eu só vou para a frente.
É o que estou sempre a dizer.
Nunca indo e voltando
Só vou voltar.
É isso que quero dizer.
Algo assombra os meus sonhos
Não sei o que significa
Nunca indo e voltando
Eu só vou para a frente.
É o que estou sempre a dizer.
Nunca indo e voltando
Só vou voltar.
É isso que quero dizer.
Os meus parafusos estão soltos.
O meu laço está apertado
Estou perdido.
Estou para trás e para a frente
Estou no meio
Os meus parafusos estão soltos.
O meu laço está apertado
Estou perdido.
Estou para trás e para a frente
Estou no meio