The Lightning Seeds — Where Flowers Fade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Flowers Fade" de The Lightning Seeds.
Letra
I’m pushed and pulled and shunted,
Man-handled and man-hunted,
By those faceless names.
You’ve got nine lives,
I’ve got eight,
I just can’t wait
To lock the door,
And throw the keys away.
I’ll call as soon as it’s all over,
Let’s wait until the World is sober.
The World is wide,
Manhattan chase,
Misguided missiles spin in space,
feel like a sundial inthe shade,
Where flowers fade…
I feel like a poor relation,
Passing through an empty station,
On this empty track.
I’m half poverty,
Half oysters,
No morals,
Tarnished laurels,
Going nowhere fast.
You don’t get smoke without a fire,
Next time I’ll vote for Billy Liar.
I hate liars,
I hate cheats,
Waving flags and saving nations,
Goodbye love, Goodbye Peace,
I hate war,
It ruins conversation.
Tradução da letra
Fui empurrado, puxado e puxado,
Man-handled and man-hunted,
Pelos nomes sem rosto.
Tens nove vidas.,
Tenho oito.,
Mal posso esperar.
Para trancar a porta,
E deita as chaves fora.
Ligo assim que acabar.,
Vamos esperar até que o mundo esteja sóbrio.
O mundo é vasto,
Manhattan chase,
Mísseis disparados no espaço,
sinto-me como um relógio de sol na sombra,
Onde as flores desaparecem…
Sinto-me um parente pobre.,
Passando por uma estação vazia,
Nesta pista vazia.
Sou metade pobre,
Meia Ostra,
Sem moral,
Louros manchados,
Não vais a lado nenhum depressa.
Não se fuma sem uma fogueira.,
Da próxima vez, voto no Billy Liar.
Odeio mentirosos.,
Odeio batoteiros.,
Acenando bandeiras e salvando nações,
Adeus amor, adeus paz,
Odeio a guerra.,
Estraga a conversa.