The Libertines — Up The Bracket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up The Bracket" de The Libertines.
Letra
I saw two shadow men on the Vallance Road
Said they’d pay me for your address
Oh I was so bold
I said you see these two cold fingers
These crooked fingers I show
You a way to mean no Well they didn’t like that much I can tell you
Said sunshine I would n wanna be in yur shoes
And they chased me up three flights of stairs
Caught me in the lift, I sighed
and said hello
But you’re impossible
But it’s just like he’s in another world
Doesn’t see the danger on show
He’ll wind up like Joseph bloody in a hole
And it’s just like she’s in another world
How they suit each other oh But you never get close
Its impossible
Saw the same two men on the Cally road
Said they’d double their offer I was so bold
To say you see these two cold fingers
These crooked fingers I show
Oh You’s a way to mean no But it’s just like he’s in another world
Doesn’t see the danger on show
He’ll end up like Joseph bloody in a hole
It’s just like she’s in another world
How they suit each other oh no Oh you never get close
Unstoppable
But it’s just like we’re all in another world
How they suit each other oh no But you never get close
Thats close enough
Tradução da letra
Vi dois homens sombra na estrada Vallance.
Disseram que me pagavam a tua morada.
Oh, fui tão ousado.
Eu disse que Vês estes dois dedos frios.
Estes dedos tortos eu mostro
É uma maneira de dizer Não Bem, eles não gostaram muito, posso dizer-te.
Said sunshine I would n wanna be in yur shoes
E perseguiram-me por três lances de escadas acima.
Apanhei-me no elevador, suspirei
e disse Olá.
Mas tu és impossível.
Mas é como se estivesse noutro mundo.
Não vê o perigo no programa
Ele vai acabar como o Joseph num buraco.
E é como se ela estivesse noutro mundo.
Como eles se combinam um com o outro mas nunca se chega perto
É impossível.
Vi os mesmos dois homens na Cally road.
Disse que iam duplicar a oferta. fui tão ousado.
Para dizer que Vês estes dois dedos frios
Estes dedos tortos eu mostro
É uma forma de dizer não, mas é como se ele estivesse noutro mundo.
Não vê o perigo no programa
Ele vai acabar como o Joseph num buraco.
É como se ela estivesse noutro mundo.
Como se combinam um com o outro oh não Oh nunca te aproximas
Imparavel
Mas é como se estivéssemos todos noutro mundo.
Não, mas nunca nos aproximamos
Está perto o suficiente.