The Libertines — The Boy Looked At Johnny letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boy Looked At Johnny" de The Libertines.

Letra

The boy looked at Johnny and said
My word that was fun
When he did it with his hat on Like in a saddle with his gun
We’re in slow motion eating breakfast
At the side view hotel
Oh sipping down wine
Everything’s going so well
New York city’s very pretty in the night time
But oh don’t you miss Soho
Where everybody goes
La de di la de di da diddy
The boy looked at Johnny
Said «Don't you know who I think I am»
He said I did it once before
Now Im trying all I can
He says oh no no
oh yeah yeah
I said oh no no no yeah yeah yeah yeah
New York city’s very pretty in the night time
But don’t you miss Soho
Where everybody goes
La de di la de di da diddy

Tradução da letra

O rapaz olhou para o Johnny e disse:
Minha palavra que foi divertido
Quando o fez com o chapéu posto como numa sela com a arma
Estamos em câmara lenta a tomar o pequeno-almoço.
No side view hotel
A beber vinho
Está tudo a correr tão bem.
Nova Iorque é muito bonita à noite.
Mas não sentes falta do Soho?
Onde todos vão
La de di la de di da diddy
O rapaz olhou para o Johnny
Disse: "Não sabes quem eu penso que sou»
Ele disse que já o fiz uma vez.
Agora estou a tentar tudo o que posso
Ele diz oh Não Não
oh sim sim
Eu disse Não Não Não Não Sim sim sim sim
Nova Iorque é muito bonita à noite.
Mas não sentes a falta do Soho
Onde todos vão
La de di la de di da diddy