The Libertines — Radio America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio America" de The Libertines.
Letra
If I get the call
I’ll call across radio America
Right across America I will call
Yes I will call across radio America
Right across America I will call
If call I must do To take my love, my love to you
And all across Africa, China and Australia
I will call
Call you down in New Mexico, New Brighton and Tokyo
I will call
If call we must do To take my love, my love to you
For well it may hap that these are they:
Your happiest days
Oh my good old friend
I see you chanced your arm again
The red faced president
Took afternoon tea with her majesty Queen
And they watched old films flicker
Across the old palace screen, crying
«What a shame as she slipped in the rain
Poor dancing girl well she won’t dance again»
And they tell me this was a transmission
To take my love, my love to you
And only to you
Yes this was a transmission
To take my love, my love to You (repeated)
Tradução da letra
Se eu receber a chamada
Vou ligar para a Rádio América
Por toda a América vou ligar
Sim, vou ligar para a Rádio América.
Por toda a América vou ligar
Se chamares tenho de fazer para levar o meu amor, o meu amor para ti
E por toda a África, China e Austrália
Vou ligar.
Ligo-te para o Novo México, New Brighton e Tóquio.
Vou ligar.
Se chamarmos devemos fazer para levar o meu amor, o meu amor para ti
Pois bem, pode acontecer que estes sejam eles:
Os teus dias mais felizes
Oh meu bom velho amigo
Vejo que voltaste a bater no braço.
O presidente de cara vermelha
Tomei o chá da tarde com sua Majestade A Rainha
E viram filmes antigos a piscar.
Através do velho ecrã do palácio, a chorar
"Que pena enquanto ela escorregava na chuva
Pobre dançarina, não voltará a dançar.»
E disseram-me que era uma transmissão.
To take my love, my love to you
E só para ti
Sim, foi uma transmissão.
Para levar o meu amor, o meu amor para ti (repetido)