The Libertines — Heart Of The Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Of The Matter" de The Libertines.
Letra
No one can hold a light to your misery
You’re the number one
Being hard done
Hard done by You’ll get by with your smile
Wicked smile and laughing at the misfortune of others
Yelling at your kids
Kicking the pricks
Laughing as they pick up sticks
And old ladies walks on by Trip up as they glide
With all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Yeah with all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
So glum, it’s all on a platter
So what’s the matter, what’s the matter today?
I am no stranger to the cause
I carry them in my soul
They scorch my flesh and leave great holes
In the meaning of my life
But I get by, I get by Just as crooked little smile
You’ll get by, you’ll get by With all the battering it’s taken
Well, I’m surprised it’s still ticking
Yeah, with all the battering it has taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
So glum, it’s all on a platter
So what’s the matter, what’s the matter today?
Oh let’s get straight to the heart of the matter
Why so glum it’s all on the platter
So what’s the matter tell me what’s the matter today?
So hold a light to my misery
But don’t send it up in flames
It’s only I who take the blame
But try me anyway
And you’ll get by you’ll get by With your wicked little smile
You’ll get by, you’ll get by with your wicked little
With the battering it’s taken
I’m surprised that it’s still ticking
Yeah with all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
Oh why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Let’s get straight to the heart of the matter
Why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter it’s the glory hallelujah day
Straight to the heart of the matter
Why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Let’s get straight!
Tradução da letra
Ninguém pode segurar uma luz para a tua miséria
Tu és o número um.
Ser duro de fazer
Duro feito por você vai sobreviver com o seu sorriso
Sorriso perverso e rir-se do infortúnio dos outros
A gritar com os teus filhos.
Chutando os carrapatos
Riem-se enquanto pegam paus
E as velhotas passam por Trip enquanto planam
Com todas as batidas que tem
Surpreende-me que ainda esteja a fazer tique-taque.
Sim, Com todas as batidas que tem
Surpreende-me que ainda esteja a fazer tique-taque.
Vamos directos ao assunto.
Tão triste, está tudo numa bandeja
O que se passa, o que se passa hoje?
Não sou estranho à causa
Eu carrego-os na minha alma
Eles queimam a minha carne e deixam grandes buracos
No sentido da minha vida
Mas eu Safo-me, Safo-me com um sorriso torto
Vais safar-te, vais safar-te com todas as batidas que tens
Surpreende-me que ainda esteja a fazer tique-taque.
Sim, Com todas as batidas necessárias
Surpreende-me que ainda esteja a fazer tique-taque.
Vamos directos ao assunto.
Tão triste, está tudo numa bandeja
O que se passa, o que se passa hoje?
Vamos directos ao assunto.
Por que tão triste está tudo na bandeja
O que se passa, diz-me o que se passa hoje?
Por isso, ilumina a minha miséria
Mas não o mande em chamas.
Só eu é que assumo a culpa.
Mas experimenta-me na mesma.
E vais sobreviver vais sobreviver com o teu sorriso perverso
Vais safar-te, vais safar-te com a tua malvada
Com as batidas está tomada
Surpreende-me que ainda esteja a fazer tique-taque.
Sim, Com todas as batidas que tem
Surpreende-me que ainda esteja a fazer tique-taque.
Vamos directos ao assunto.
Oh por que tão triste, está tudo numa bandeja
O que se passa, o que se passa hoje?
Vamos directos ao assunto.
Tão triste, está tudo numa bandeja
Oh Qual é o problema é a glória dia Aleluia
Directo ao cerne da questão
Tão triste, está tudo numa bandeja
O que se passa, o que se passa hoje?
Vamos esclarecer as coisas!