The Libertines — Boys In The Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys In The Band" de The Libertines.
Letra
You’re walking like you never seen the light
You’re walking like it every night
But I’ve never seen you dance,
and I’ve never heard you sing
So how can it mean a single thing
It’s all so rudimentary
You’re talking like your handy in a fight
You talk about it every night
But I’ve never seen your flowers,
in the barrel of a gun
All I’ve ever seen you do is run
It’s all so rudimentary
So tell me baby how does it feel
I know you like the roll of the limousine wheel
And they all get them out for
(they all get them out)
The boys in the band
(only for the boys in the band)
They twist and they shout for
(twist and scream and shout)
For the boys in the band
(only for the boys in the band)
You’re walking like you never seen the light
You’re walking like it every night
But then I stop to think,
I ask my self why
One of those things that darling you must try
It’s all so rudimentary
Now I’m jealous, I’m jealous of my own
I’ve no homestead but through these hearts I will roam, yea
And they all get them out for
(they all get them out)
For The boys in the band
(only for the boys in the band)
Yes they all roll them out for
(twist and scream and shout)
For The boys in the band
Only for the boys in the band
Well tell me baby how does it feel
I know you like the roll of the limousine wheel
And they all get them out for
(they all get them out)
The boys in the band
(only for the boys in the band)
They scream and they shout for
(twist and scream and shout)
For the boys in the band
(only for the boys in the band)
Tradução da letra
Estás a andar como se nunca tivesses visto a luz
Estás a andar como todas as noites.
Mas nunca te vi dançar,
e nunca te ouvi cantar
Então, como pode significar uma única coisa
É tudo tão rudimentar
Estás a falar como se fosses útil numa luta.
Falas disso todas as noites.
Mas nunca vi as tuas flores.,
no cano de uma arma
Tudo o que te vi fazer foi fugir.
É tudo tão rudimentar
Então diz-me querida Como te sentes
Eu sei que gostas do rolo da limusina
E todos eles saem para
(todos os tiram de lá)
Os rapazes da banda
(apenas para os rapazes da banda)
Eles torcem e gritam por
(twist and scream and shout))
Para os rapazes da banda
(apenas para os rapazes da banda)
Estás a andar como se nunca tivesses visto a luz
Estás a andar como todas as noites.
Mas depois paro para pensar,
Pergunto-me porquê.
Uma daquelas coisas que você deve tentar
É tudo tão rudimentar
Agora tenho ciúmes, tenho ciúmes dos meus
Não tenho casa, mas através destes corações vou vaguear, sim.
E todos eles saem para
(todos os tiram de lá)
Para os rapazes da banda
(apenas para os rapazes da banda)
Sim, todos eles os rolam para
(twist and scream and shout))
Para os rapazes da banda
Só para os rapazes da banda
Bem diz-me querida Como te sentes
Eu sei que gostas do rolo da limusina
E todos eles saem para
(todos os tiram de lá)
Os rapazes da banda
(apenas para os rapazes da banda)
Gritam e gritam
(twist and scream and shout))
Para os rapazes da banda
(apenas para os rapazes da banda)