the Libertines US — Wild Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Ride" de the Libertines US.
Letra
Somewhere there’s a girl in a leather-look skirt
That just got off a bus
With an overnight bag in one hand
Shouldering a macram purse
She’s cruising the parking lot
For the right set of wheels
She’ll be sitting on the hood waiting
When come to get your car
She’s looking for a wild ride
You ask, «Where have I seen you before?»
She says she’s from out of town
And would it be too much trouble for you
To take her for a ride
Any place she wants to go You smile, opening her door
'I'm Your Vehicle Baby'
Keeps singing in your head
You’re looking for a wild ride
You’re friends won’t believe a word
She wouldn’t come on to you like that
Ever since you bought that car
You’ve been acting sort of strange
Soon they’ll be in their cars
And on their way downtown
They’ll all park near the bus stop
And wait there for a while
They’re looking for a wild ride
Tradução da letra
Algures há uma rapariga com uma saia de cabedal
Acabou de sair de um autocarro.
Com um saco de dormir numa mão
Carregando uma bolsa de macram
Ela está no parque de estacionamento.
Para o conjunto direito de rodas
Ela estará sentada no capô esperando
Quando vieres buscar o teu carro
Ela está à procura de um passeio selvagem
Você pergunta: "Onde é que eu já o vi antes?»
Ela diz que é de fora da cidade.
E seria demasiado incómodo para ti?
Levá-la a dar uma volta
Qualquer lugar que ela queira ir você sorri, abrindo sua porta
Sou o teu veículo, querida.
Continua a cantar na tua cabeça
Estás à procura de um passeio selvagem
Vocês não vão acreditar numa palavra.
Ela não se atirava assim a ti.
Desde que compraste aquele carro.
Tens agido de forma estranha.
Em breve estarão nos seus carros.
E a caminho da baixa
Todos estacionarão perto da paragem de autocarro.
E esperar lá um pouco
Estão à procura de um passeio selvagem.