the Libertines US — Voices From the Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices From the Past" de the Libertines US.
Letra
I didn’t see you coming
I could have hidden if I’d known
It was not a pleasure bumping into you
I don’t enjoy these moments
Like you seem to Part of my collection
Voices from the past
The phone rings a thousand times
And I always pick it up And I know it’s you, or you, or you, or you
But I just wanted to be sure
I wait in my apartment for old friends to move away
Sitting on my door step
Voices from the past
I try to walk away with them nipping at my heals
I shade my eyes and press my thumbs against my ears
A blue car is in the lot outside the store
It looks like I’ll be shopping
Somewhere else today
I hear a horn honk as I’m walking down the street
Behind electric windows
Voices from the past
Familiar writing, a scented letter in the box
I know it’s you, I know it’s you
But I’ll read it anyway
And I’ll file it with the others
In a plastic bag behind the house
Part of my collection
Voices from the past
I try to walk away with them nipping at my heals
I shade my eyes and press my thumbs against my ears
Voices from the past
Voices from the past
Voices
Tradução da letra
Não te vi chegar.
Podia ter-me escondido se soubesse.
Não foi um prazer encontrar-te.
Não gosto destes momentos.
Parece que fazes parte da minha colecção.
Vozes do passado
O telefone toca mil vezes.
E eu apanho-o sempre e sei que és tu, ou tu, ou tu, ou tu
Mas eu só queria ter a certeza
Espero no meu apartamento que velhos amigos se mudem.
Sentado na minha porta passo
Vozes do passado
Tento ir-me embora com eles a cortarem-me as unhas.
Eu escureço os meus olhos e pressiono os meus polegares contra os meus ouvidos
Um carro azul está no lote fora da loja
Parece que vou às compras.
Hoje, noutro lugar.
Ouço uma buzina a buzinar enquanto ando pela rua
Atrás das janelas eléctricas
Vozes do passado
Escrita Familiar, uma carta perfumada na caixa.
Eu sei que és tu, eu sei que és tu
Mas vou lê-lo na mesma.
E vou arquivá-lo com os outros.
Num saco de plástico atrás da casa
Parte da minha colecção
Vozes do passado
Tento ir-me embora com eles a cortarem-me as unhas.
Eu escureço os meus olhos e pressiono os meus polegares contra os meus ouvidos
Vozes do passado
Vozes do passado
Voz