the Libertines US — Swayback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swayback" de the Libertines US.
Letra
Now, take this bit into your mouth,
And pull this rig until I say «Whoa».
I’ve got ten thousand acres that need plowed!
You should have finished it days ago!
You’d better pull your weight around here,
Or they’ll turn you into glue!
And don’t pull a little and stop awhile
I want every furrow dug deep, straight, and true.
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
The squinting man with tobacco stains
Spits his dribble at your feet,
And he slaps you like an ass…
You’re wondering where to go.
You plod into the dust cloud,
Not soon to return.
You’d better pull your weight around here,
Or they’ll turn you into glue!
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
You pull a little and stop awhile.
Your knee buckle from the strain.
The brown man whips you with his belt,
Cussing you like the wrath of God!
He says,
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
Tradução da letra
Agora, leva esta parte para a tua boca.,
E puxe esta plataforma até eu dizer"Whoa".
Tenho 10 mil hectares que precisam de arado!
Devias tê-lo terminado há dias!
É melhor fazeres o teu trabalho por aqui.,
Ou vão transformar-te em cola!
E não puxe um pouco e pare por um tempo
Quero cada sulco cavado fundo, direito e verdadeiro.
Está na hora da semeadura, e tudo o que tenho é um swayback.
Acho que vais ter de servir.
Está na hora da semeadura... agora, não ponhas as orelhas para trás!
Temos muito trabalho para fazer!
O homem com manchas de tabaco.
Cospe o drible aos teus pés.,
E ele bate-te como um burro…
Estás a pensar para onde ir.
Mergulhas na nuvem de pó,
Não tão cedo para voltar.
É melhor fazeres o teu trabalho por aqui.,
Ou vão transformar-te em cola!
Está na hora da semeadura, e tudo o que tenho é um swayback.
Acho que vais ter de servir.
Está na hora da semeadura... agora, não ponhas as orelhas para trás!
Temos muito trabalho para fazer!
Puxa um pouco e pára um pouco.
A fivela do joelho da tensão.
O homem castanho chicoteia-te com o cinto,
Praguejando como a ira de Deus!
Ele diz,
Está na hora da semeadura, e tudo o que tenho é um swayback.
Acho que vais ter de servir.
Está na hora da semeadura... agora, não ponhas as orelhas para trás!
Temos muito trabalho para fazer!