the Libertines US — Reunion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reunion" de the Libertines US.
Letra
Standing in front of the bedroom mirror
Wondering if he can go through with it His suit still smells like mothballs
He’ll have to wear a lot of cologne
And he wonders what you’ll think of him
It’s been quite a long while now
You’re trying to remember why you didn’t keep in touch
And so is he
He rolls into the parking lot
With his self-conscious Buick
A final glance in the rearview
To wish himself good luck
You’re standing near the punch bowl
As he walks into the room
Where did he get that suit? You ask
He hasn’t changed a bit, has he?
He knows he should have called
But he never knew what to say
And he’ll have to wait ten more years
To see you again
At the reunion
His necktie is choking him
He fumbles with his class pin
And he knows you are talking
About him again
And people will keep shaking his hand
Until it’s time to go home
As you leave you’ll tell him to Keep in touch
And don’t be such a stranger
He knows he should have called
But he never knew what to say
And he’ll have to wait ten more years
To see you again
At the reunion
Tradução da letra
Em frente ao espelho do quarto
Pergunto-me se ele pode continuar com ele. o fato dele ainda cheira a naftalina.
Ele vai ter de usar muita Colónia.
E ele se pergunta O que você vai pensar dele
Já passou muito tempo.
Estás a tentar lembrar-te porque não te mantiveste em contacto.
E ele também.
Ele entra no parque de estacionamento.
Com o seu Buick consciente
Um olhar final no retrovisor
Desejar boa sorte a si mesmo
Estás perto da Taça do ponche.
Enquanto ele entra na sala
Onde é que ele arranjou esse fato? Você pergunta
Ele não mudou nada, pois não?
Ele sabe que devia ter ligado.
Mas ele nunca soube o que dizer
E terá de esperar mais dez anos.
Ver - te de novo
Na reunião
A gravata dele está a sufocá-lo.
Ele cai com o seu alfinete de classe
E ele sabe que estás a falar
Sobre ele outra vez
E as pessoas vão continuar a apertar-lhe a mão.
Até que seja hora de ir para casa
Quando saíres, diz-lhe para se manter em contacto.
E não sejas tão estranho
Ele sabe que devia ter ligado.
Mas ele nunca soube o que dizer
E terá de esperar mais dez anos.
Ver - te de novo
Na reunião