The Levellers — Your 'Ouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your 'Ouse" de The Levellers.
Letra
Come on then, boys, let’s have us a drink
«Is there one there for me?» is the cry
I’m sorry about me, I’m sorry about me, mates
Do you think we will last out the night?
We’ve had a slack hand, Danny boys down a grand
We’re having it down his 'ouse tonight
It’s getting harder to see maybe another dream
Spiders will do me right
And we’re having it round your 'ouse
There I’ve said it, it’s out
Well, we know that you’ll be about
'Cos we’re having it round your 'ouse
All I remember was, we were a sight to be seen
I’ll remember for the rest of my life
We had everyone there who had the bus fare
But when they were gone we carried on And raised out the shout of Masai
And we’re having it round your 'ouse
There I’ve said it, it’s out
Well, we know that you’ll be about
'Cos we’re having it round your 'ouse
As well as our crew, we had justice too
The drivers were flying by night
Compulsion arrived to drink ripple wine
And soon we were messy as shite
And midnight express was looking its best
With none what was left, came home for a rest
To have it round our 'ouse as well
And we’re having it round your 'ouse
There I’ve said it, it’s out
Well, we know that you’ll be about
'Cos we’re having it round your 'ouse
Tradução da letra
Vamos lá, rapazes, vamos beber um copo.
"Há algum aí para mim?"é o grito
Sinto muito por mim, Sinto muito por mim, amigos.
Achas que vamos durar a noite toda?
Tivemos uma folga, os rapazes do Danny gastaram mil dólares.
Esta noite vamos ter o jantar dele.
Está a ficar mais difícil ver talvez outro sonho
As aranhas fazem-me bem
E vamos tê-lo à volta da tua casa.
Pronto, já disse, já saiu.
Bem, nós sabemos que vais estar por perto.
Porque vamos tê-lo à volta da tua casa
Tudo o que me lembro era que éramos uma visão a ser vista.
Vou lembrar-me para o resto da minha vida.
Tínhamos lá toda a gente que tinha o bilhete de autocarro.
Porém, quando se retiraram, fizemos soar o grito de Masai.
E vamos tê-lo à volta da tua casa.
Pronto, já disse, já saiu.
Bem, nós sabemos que vais estar por perto.
Porque vamos tê-lo à volta da tua casa
Assim como a nossa tripulação, também tínhamos justiça.
Os motoristas voavam de noite
Chegou a compulsão para beber vinho ondulado
E logo fomos sujos como merda
E o expresso da meia-noite estava no seu melhor
Sem nada o que restava, voltou para casa para descansar.
Para tê-lo à volta da nossa casa também.
E vamos tê-lo à volta da tua casa.
Pronto, já disse, já saiu.
Bem, nós sabemos que vais estar por perto.
Porque vamos tê-lo à volta da tua casa