The Levellers — Walk Lightly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Lightly" de The Levellers.
Letra
Half an hour is gone and here we belong
Living it so it can’t be wrong
'Cos I was born the wrong way round
Growing up while coming down
But I didn’t even know this
When you took me by the hand
That you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
I didn’t know and I didn’t care
What there was that could catch your breath
But a moment gone is a moment caught
And in half an hour I was taught
That I didn’t need to know this
When you walked out of the night
That you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
I didn’t move and I didn’t breath
To be there where you were
I didn’t think 'cos I didn’t know
That half an hour spent
And all of the days and all of the ways
Will be there when you are gone
'Cos you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
Half an hour’s gone and we’re still together
Walking now beneath the weather
All the dreams, all the pains
All that’s come back again
We don’t need to be there
When it comes on, oh, so low
Because you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
Come on this time but not for us To be there when we’re gone
And all of the world and all of the days
Are just half an hour long
And all of the lives of all of the Gods
Will envy us our song
'Cos you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
Yes, you talk ever so lightly, baby
Tradução da letra
Meia hora se foi e aqui pertencemos
Vivê-lo para que não possa ser errado
Porque nasci do lado errado
Crescer enquanto desce
Mas eu nem sabia disso.
Quando me agarraste pela mão
Que falas tão levianamente
Ultimamente andas tão devagar
Não sabia e não me importava.
O que havia que te podia recuperar o fôlego
Mas um momento passado é um momento apanhado
E em meia hora fui ensinado
Que eu não precisava de saber isto.
Quando saíste da noite
Que falas tão levianamente
Ultimamente andas tão devagar
Não me mexi e não respirei.
Estar lá onde estavas
Não pensei porque não sabia
Aquela meia hora passada
E todos os dias e todos os caminhos
Estará lá quando partires
Porque falas tão levemente
Ultimamente andas tão devagar
Já passou meia hora e ainda estamos juntos.
Caminhando agora sob o tempo
Todos os sonhos, todas as dores
Tudo isso voltou outra vez
Não precisamos de lá estar.
Quando vem, oh, tão baixo
Porque falas tão levemente
Ultimamente andas tão devagar
Vamos desta vez, mas não para estarmos lá quando partirmos.
E todo o mundo e todos os dias
São apenas meia hora de duração
E todas as vidas de todos os deuses
Vai invejar a nossa canção
Porque falas tão levemente
Ultimamente andas tão devagar
Sim, falas tão levemente, querida