The Levellers — Survivors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivors" de The Levellers.
Letra
In the life in front of you and me Seems there is no logic, no place that you must be And there are times that it gets so hard to see
To find the valid reasons for the things that come to be But you must try to set your spirit free
You know you cannot hide from spiritual disease
And it seems you cannot please the present company
Who could claim to know the answers
Is just the way we’re meant to be Love is stronger in survivors
Survivors follow destiny
If you like we could go down to the sea
We could watch the evening tide, catch the boat to Honalee
We could fly above the dark city
Gettin' higher in the sky with every breath you breathe
And if you cry about the things you leave
It’s yourself you should be asking, about what you really need
And you know it is no lie for it only takes belief
If you like we could go down to the sea
We could watch the evening tide, catch the boat to Honalee
We could fly above the dark city
Gettin' higher in the sky with every breath you breathe
And if you cry about the things you leave
It’s yourself you should be asking, about what you really need
And you know it is no lie for it only takes belief
Tradução da letra
Na vida à tua frente e a mim parece que não há lógica, nenhum lugar onde devas estar e há alturas em que se torna tão difícil de ver
Para encontrar as razões válidas para as coisas que vêm a ser, mas você deve tentar libertar o seu espírito
Sabes que não te podes esconder de doenças espirituais.
E parece que não podes agradar à actual companhia.
Quem poderia afirmar saber as respostas
É que a forma como estamos destinados a ser amor é mais forte nos sobreviventes
Os sobreviventes seguem o destino
Se quiseres, podemos ir até ao mar.
Podíamos ver a maré da noite, apanhar o barco para Honalee.
Podemos voar sobre a cidade escura
Ficando mais alto no céu com cada respiração que respiras
E se chorares pelas coisas que deixas
É a ti mesmo que devias estar a perguntar, sobre o que realmente precisas
E sabes que não é mentira, pois só é preciso acreditar.
Se quiseres, podemos ir até ao mar.
Podíamos ver a maré da noite, apanhar o barco para Honalee.
Podemos voar sobre a cidade escura
Ficando mais alto no céu com cada respiração que respiras
E se chorares pelas coisas que deixas
É a ti mesmo que devias estar a perguntar, sobre o que realmente precisas
E sabes que não é mentira, pois só é preciso acreditar.