The Levellers — Subvert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subvert" de The Levellers.
Letra
If you got a job, you can be an agent
You can work for revolution
From your place of employment
If you work in the factory, throw a spanner in the works
Internal sabotage, hit them where it hurts
SUBVERT
If you got a job, where they treat you like a slave
Where they treat you like a zombie
In a corporate grave
If you work in the office, making tea for the bosses
While they’re getting richer on the ten times you pay
They may think you’re stupid but you’re working undercover
You’ve got the potential to disobey
SUBVERT
If you got a job, cos there’s nothing else to do Where they think they’ve got you trapped
In the box that they choose
If you got a job, you can be an agent
If you work in the office you can redistribute food
If you are a policeman ordered to arrest me You don’t have to do it, you can refuse
SUBVERT
Tradução da letra
Se tens um emprego, podes ser um agente.
Podes trabalhar para a revolução.
Do seu local de trabalho
Se você trabalha na fábrica, jogue uma chave de fendas nos trabalhos
Sabotagem interna, acerta-lhes onde dói.
SUBVERTER
Se tiveres um emprego, onde te tratem como um escravo.
Onde te tratam como um zombie
Numa sepultura corporativa
Se você trabalha no escritório, fazendo chá para os chefes
Enquanto ficam mais ricos nas dez vezes que pagas
Podem pensar que és estúpido, mas estás a trabalhar disfarçado.
Tens potencial para desobedecer
SUBVERTER
Se tens um emprego, porque não há mais nada a fazer onde eles pensam que te encurralaram.
Na caixa que escolherem
Se tens um emprego, podes ser um agente.
Se você trabalha no escritório você pode redistribuir alimentos
Se você é um policial ordenado para me prender você não tem que fazer isso, você pode recusar
SUBVERTER