The Levellers — Fifteen Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fifteen Years" de The Levellers.
Letra
I never was a violent man
Said the man in the bar with his head in his hands
He’s trying his best to understand the 'cause of his dismay
But the years of gin have broken him
They’ve left him cold where he’s fitted in But it’s too late now to turn around and find another way
And the lights in the late night lock-in
Have faded away when he gets in The girl from fifteen years ago
Has packed and gone away
That’s never how it used to be, what happened to all that energy
You took one too many liberties, I’m tired of being afraid
So after the fight she took flight hiding swollen eyes and a wounded pride
The best years of her life denied is sold for liquid shares
And the lights in the late night lock-in
Have faded away when he gets in The girl from fifteen years ago
Has packed and gone away
And the victims of their world
Are advertised on posters
Just a beach and a pretty girl
You just take this potion
It’s another week till his check comes through
He’s got a fiver left to spend on food
The doors of the bar are open and he breaks another rule
But he sits on the stool that bears his name
He’s got a favorite glass an' is called the same
He’s never been kept waiting, 'cause he pays the landlord’s wage
And the lights in the late night lock-in
Have faded away when he gets in The girl from fifteen years ago
Has packed and gone away
The lights in the late night lock-in
Have faded away when he gets in The girl from fifteen years ago
Has packed and gone away
Tradução da letra
Nunca fui um homem violento.
Disse o homem no bar com a cabeça nas mãos.
Ele está a tentar entender a causa do seu desânimo.
Mas os anos de gin quebraram-no.
Deixaram-no frio onde está instalado, mas agora é tarde demais para dar meia volta e encontrar outra maneira.
E as luzes no final da noite
Desvaneceram-se quando ele entrou na rapariga de há 15 anos.
Fez as malas e foi-se embora.
Nunca foi assim que costumava ser, o que aconteceu a toda aquela energia
Tomaste demasiadas liberdades, estou farto de ter medo.
Depois da luta, fugiu escondendo olhos inchados e um orgulho ferido.
Os melhores anos da sua vida negados são vendidos por acções líquidas.
E as luzes no final da noite
Desvaneceram-se quando ele entrou na rapariga de há 15 anos.
Fez as malas e foi-se embora.
E as vítimas do seu mundo
São publicitados em cartazes
Just a beach and a pretty girl
Toma esta poção.
É mais uma semana até o cheque chegar.
Ainda tem cinco libras para gastar em comida.
As portas do bar estão abertas e ele quebra outra regra.
Mas ele senta-se no banco que tem o seu nome.
Ele tem um copo favorito e chama-se o mesmo.
Ele nunca ficou à espera, porque paga o salário do senhorio.
E as luzes no final da noite
Desvaneceram-se quando ele entrou na rapariga de há 15 anos.
Fez as malas e foi-se embora.
As luzes no final da noite
Desvaneceram-se quando ele entrou na rapariga de há 15 anos.
Fez as malas e foi-se embora.