The Levellers — Dirty Davey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Davey" de The Levellers.
Letra
Dirty Davey’s down the front and he’s met the coppers there
They’ll be taking you in cos they hate your skin
And he’s dragged away by the hair
It’s a kick in the head and a prison bed
And you tell me it’s the law
Well Davey’s out on two weeks bail and he’s down the town to score
When it all falls in and he’s pinned by the chin
And they’vve rusted every floor
Davey’s down the old grey squat
And he’s lying with his lass
When there’s a brick through the pane
ANd he’s out on the lane
With the bailiffs and the glass
The court comes up on Monday morning and Davey’s in the dock
He can’t stop his tears when he gets two years
And you can’t turn back the clock
Well Davey’s had it up to here
Banging his head on the wall
So he tied his pants to the prison bars
And he’s hung till he’s clear of it all
There’s a law for the rich and a lwa for the poor
And a law for Dirty Davey
His body’s gone but his soul lives on Here’s to you Dirty Davey
Corrupt, corrupt from the bottom to the top
And you tell me it’s the law
Tradução da letra
O Dirty Davey está à frente e encontrou lá os polícias.
Vão prender-te porque odeiam a tua pele.
E ele foi arrastado pelo cabelo
É um pontapé na cabeça e uma cama de prisão.
E dizes-me que é a lei
Bem, o Davey saiu sob fiança de duas semanas e está na cidade para marcar
Quando tudo cai e ele está preso pelo queixo
E enferrujaram todos os andares.
O Davey está na velha pocilga cinzenta.
E ele está deitado com a sua moça
Quando há um tijolo no painel
E ele está na rua
Com os guardas e o vidro
O tribunal chega na segunda-feira de manhã e o Davey está no banco dos réus.
Não consegue parar as lágrimas quando apanha dois anos.
E não podes voltar atrás no relógio
O Davey está farto disto.
A bater com a cabeça na parede
Então ele amarrou as calças às grades da prisão.
E está enforcado até se livrar de tudo.
Há uma lei para os ricos e uma lwa para os pobres
E uma lei para o Dirty Davey
O corpo dele foi-se, mas a alma dele vive aqui para ti, Dirty Davey.
Corruptos, corruptos de baixo para cima
E dizes-me que é a lei