The Levellers — Celebrate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebrate" de The Levellers.
Letra
Amid the Sound and Lights
On a table with friends
Everybody’s fine
They’re all drinking wine, yeah
Was there you fell in love
In a crowded room
Not for the first
But for the thousandth time, yeah
So you Celebrate, you celebrate
you celebrate your Love
With a little house
Just made for two
With all the lovely things
You can buy brand new
You gonna settle down
Just the both of you
You gonna be a good soul
From now on, yea
And when the sap first rose
Back in the day
You thought you’d play it smart
The trail of broken hearts, yeah
You said they won’t find you
They won’t find you
They won’t find you
Just living in a box for two
But now you Celebrate, you celebrate
you celebrate your love
With a little house
Just made for two
With all the lovely things
You can buy brand new
You gonna settle down
Just the both of you
So when you catch an eye
And your dancing heart
Starts telling you the lies
You’re doing it to survive
What else could hurt
So much it makes you cry
Yes, you Celebrate, you celebrate
you celebrate your love
With a little house
Just made for two
With all the lovely things
You can buy brand new
You gonna settle down
Just the both of you
You gonna be a good soul
From now on, yeah
Tradução da letra
Entre o som e as luzes
Em uma mesa com amigos
Estão todos bem.
Estão todos a beber vinho, sim.
Foi lá que te apaixonaste
Numa sala cheia
Não pela primeira vez.
Mas pela milésima vez, sim
Então tu celebras, tu celebras
tu celebras o teu amor
Com uma casinha
Feito para dois.
Com todas as coisas bonitas
Você pode comprar novinho em folha
Vais acalmar-te.
Só vocês os dois.
Vais ser uma boa alma
A partir de Agora, sim.
E quando a seiva se levantou
Antigamente
Pensaste que ias ser esperto.
O rasto de corações partidos, sim
Disseste que não te iam encontrar.
Eles não te vão encontrar.
Eles não te vão encontrar.
A viver numa caixa para dois
Mas agora tu celebras, tu celebras
tu celebras o teu amor
Com uma casinha
Feito para dois.
Com todas as coisas bonitas
Você pode comprar novinho em folha
Vais acalmar-te.
Só vocês os dois.
Então, quando apanhares um olho
E o teu coração dançante
Começa a contar-te as mentiras
Estás a fazê-lo para sobreviver.
O que mais poderia fazer mal?
Tanto que te faz chorar
Sim, tu celebras, tu celebras
tu celebras o teu amor
Com uma casinha
Feito para dois.
Com todas as coisas bonitas
Você pode comprar novinho em folha
Vais acalmar-te.
Só vocês os dois.
Vais ser uma boa alma
A partir de Agora, sim.