The Levellers — Broken Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Circles" de The Levellers.
Letra
Fired forty rounds in the center of town
He thought to bring the world around
Sleepless nights with God and Christ
The New Messiah
Burn the world to change the days
Can be done in better ways
But to make news and front page
You’ve got to aim higher
They didn’t build Jerusalem
They didn’t find the land
For reasons of security
They couldn’t find the plans
And we’re left standing, watching from below
No new songs, no new heroes
Standing on the sidelines watching the flow
Waiting for the day the circle’s broken
Took the mic to save day
The rock star’s going to have his say
Interpret things in any way as if it matters
'Cause nothing’s black and nothing’s white
Nothing appears to be quite right
It’ll be this way until the day, the circle’s shattered
I hear an old song yesterday about a better world
You know the story well, they’re all the same
The boy gets the girl
And we’re left standing watching from below
No new songs, no new heroes
Standing on the sidelines watching the flow
Waiting for the day the circle’s broken
From the tips of your fingers, the rest is numb
You begin to feel the warmth of the sun
It’s taking away been taking away
All you once knew
Taking it back takes all you’ve got
No time to sit and watch it rot
Believe it’s yours and not the lies
Or all hell to you
They didn’t build Jerusalem
They didn’t find the land
For reasons of security
They couldn’t find the plans
And we’re left standing, watching from below
No new songs and no new heroes
Standing on the sidelines watching the flow
Waiting for the day the circle’s broken
Tradução da letra
Dispararam 40 tiros no centro da cidade.
Ele pensou em dar a volta ao mundo
Noites sem dormir com Deus e Cristo
O Novo Messias
Queimar o mundo para mudar os dias
Pode ser feito de formas melhores
Mas para fazer Notícias e primeira página
Tens de apontar mais alto.
Eles não construíram Jerusalém.
Não encontraram a terra.
Por razões de segurança
Não conseguiram encontrar os planos.
E ficamos de pé, a ver de baixo
Sem canções novas, sem heróis novos
De pé nas linhas laterais a ver o fluxo
À espera do dia em que o círculo se quebrou
Levei o microfone para salvar o dia.
A estrela de rock vai ter a sua palavra
Interprete as coisas de alguma forma como se importasse.
Porque nada é preto e nada é branco
Nada parece estar bem.
Será assim até o dia, o círculo está quebrado.
Ontem ouvi uma velha canção sobre um mundo melhor.
Conheces bem a história, são todos iguais.
O rapaz fica com a rapariga.
E ficamos de pé a ver de baixo
Sem canções novas, sem heróis novos
De pé nas linhas laterais a ver o fluxo
À espera do dia em que o círculo se quebrou
Das pontas dos dedos, o resto está dormente.
Você começa a sentir o calor do sol
Está a tirar
Tudo o que conheceste
Voltar atrás leva tudo o que tens
Não há tempo para sentar e vê-lo apodrecer
Acredita que é teu e não as mentiras.
Ou todo o inferno para ti
Eles não construíram Jerusalém.
Não encontraram a terra.
Por razões de segurança
Não conseguiram encontrar os planos.
E ficamos de pé, a ver de baixo
Sem canções novas e sem heróis novos
De pé nas linhas laterais a ver o fluxo
À espera do dia em que o círculo se quebrou