The Levellers — Battle Of The Beanfield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Of The Beanfield" de The Levellers.
Letra
I thought, I heard something calling me
I’ve seen the pictures on TV
And I made up my mind that I’d go and see
With my own eyes
It didn’t take too long to hitch a ride
With a guy going south to start a new life
Past the place where my friend died
Two years ago
Down the 303 at the end of the road
Flashing lights exclusion zones
And it made me think, it’s not just the stones
That they’re guarding
Hey, hey, now can’t you see?
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me As the sun rose on the bean field
They came like wolf on the fold
And no, they didn’t give a warning
They took their bloody toll
I seen a pregnant woman
Lying in blood of her own
I seen her children crying
As the police tore apart their home
And no, they didn’t need a reason
It’s what your votes condone
It seems they were committing treason
By trying to live on the road
And I say
«Hey, hey, now can’t you see
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me»
Hey, hey, now can’t you see
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me Bastards
Remember what you heard
Hey, hey, now can’t you see
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me
Tradução da letra
Pensei que tinha ouvido algo a chamar-me.
Vi as fotos na TV.
E decidi que iria ver
Com os meus próprios olhos
Não demorou muito para apanhar boleia.
Com um tipo a ir para o sul para começar uma nova vida
Depois do lugar onde o meu amigo morreu
Há dois anos
No 303 no fim da estrada
Zonas de exclusão das luzes intermitentes
E fez-me pensar, não são só as pedras.
Que estão a guardar
Não consegues ver?
Não há nada aqui que possas chamar de livre.
Estão a divertir-se.
Estão a rir-se de nós quando o sol nasceu no campo de feijão.
Eles vieram como um lobo na dobra
E não, eles não deram um aviso.
Eles tiveram o seu maldito pedágio.
Vi uma mulher grávida.
Deitada no seu próprio sangue
Vi os filhos dela a chorar.
Enquanto a polícia destruía a sua casa
E não, não precisavam de uma razão.
É o que os teus votos aprovam.
Parece que estavam a cometer traição.
Tentando viver na estrada
E eu digo
"Hey, hey, now can't you see
Não há nada aqui que possas chamar de livre.
Estão a divertir-se.
Estão a rir-se de nós os dois.»
Hey, hey, now can't you see
Não há nada aqui que possas chamar de livre.
Estão a divertir-se.
Estão a rir-se de nós, Bastardos.
Lembra-te do que ouviste
Hey, hey, now can't you see
Não há nada aqui que possas chamar de livre.
Estão a divertir-se.
Estão a rir-se de nós os dois.