The Lesser Birds of Paradise — Josephine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Josephine" de The Lesser Birds of Paradise.
Letra
Josephine
I think you know just what I mean
When I say the tank is full
But Philidelphia’s twelve hours away
Josephine
People here call you a flirt
Josephine
People here call you much worse
But I don’t listen to the talk
It never did me no good
And I don’t listen to the talk
But all my friends say that I should
Josephine
Won’t you drive away with me
Josephine
Won’t you drive away
Drive away with me
Romeo
He’s a boy that lives around the way
Romeo
I know you think he treats you okay
He might take you to all the dances
Thrown right here in town
But I will take you from disapproving glances
Thrown when you’re around
Josephine
Won’t you drive away with me
Josephine
Won’t you drive away
Drive away with me
Drive away
Drive away with me
Tradução da letra
Josefino
Acho que sabes o que quero dizer.
Quando digo que o tanque está cheio
Mas Philidelphia está a doze horas de distância.
Josefino
As pessoas aqui chamam-te namorisco.
Josefino
As pessoas aqui chamam-te muito pior.
Mas eu não ouço a conversa
Nunca me serviu de nada.
E eu não ouço a conversa
Mas todos os meus amigos dizem que eu devia
Josefino
Queres ir comigo?
Josefino
Não te vais embora?
Vai-te embora comigo.
Romeo
Ele é um rapaz que vive à volta do caminho
Romeo
Sei que achas que ele te trata bem.
Ele pode levar-te a todos os bailes.
Atirado para aqui na cidade
Mas vou tirar-te dos olhares desaprovadores.
Atirada quando estás por perto
Josefino
Queres ir comigo?
Josefino
Não te vais embora?
Vai-te embora comigo.
Afastar
Vai-te embora comigo.