The 'Les Misérables 2010' Company — The Runaway Cart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Runaway Cart" de The 'Les Misérables 2010' Company.
Letra
is there anyone here who will rescue this man?
dont go near him monsiuer mayor, for the load is as heavy as hell.
if you touch it the whole thing will fall it will kill you as well.
monsiuer le mayor you come from god you are a saint.
can this be true, i cant believe what i see.
a man your age, to be as strong as you are.
a memory stirs…
you make me think of a man…
from years ago, a man who broke his parolle.
he disappeared, forgive me sir i would not dare.
say what you must.
dont leave it there.
Tradução da letra
há alguém aqui que salve este homem?
não se aproxime dele, Sr. presidente, porque a carga é pesada como o inferno.
se lhe tocares, a coisa toda vai cair e vai matar-te também.
monsiuer le mayor, vens de Deus, és um santo.
isto pode ser verdade, não acredito no que vejo.
um homem da tua idade, para ser tão forte como tu.
uma memória estremece…
fazes-me pensar num homem…
há anos, um homem que quebrou a condicional.
ele desapareceu, perdoe-me senhor eu não ousaria.
diz o que tens a dizer.
não o deixes aí.