The Lemonheads — [The] Door letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "[The] Door" de The Lemonheads.

Letra

Baby when i think of all my yesterdays
when i dream about tomorrow
when i recount my joys
when i remember my sorrows
sometimes a mans gotta say what he’s gotta say
I ain’t hangin' around no more
tonight I’m picking up my Samsonite
and I’m walking right out the door
you know there’s been some good times babe
sure there’s been some bad times too
but the worst time is gonna be tonight
cause tonight I’m leaving you
sometimes a mans gotta say what he’s gotta say
even if it’s real bad news
tonight I’m walking out that door
and I’m making love to a bottle of booze
Don’t try and track me down!

Tradução da letra

Querida Quando penso em todos os meus ontens
quando sonho com o amanhã
quando eu contar as minhas alegrias
quando me lembro das minhas tristezas
às vezes um homem tem de dizer o que tem de dizer
Já não ando por aí
esta noite vou buscar a minha Samsonite.
e estou a sair porta fora
sabes que tem havido bons tempos, querida.
claro que também houve momentos maus.
mas a pior altura será esta noite.
porque esta noite vou deixar-te
às vezes um homem tem de dizer o que tem de dizer
mesmo que sejam más notícias.
esta noite vou sair por aquela porta
e estou a fazer amor com uma garrafa de álcool
Não tentes localizar-me!