The Lemonheads — Poughkeepsie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poughkeepsie" de The Lemonheads.
Letra
Goes on in Spanish Harlem
Goes on in Poughkeepsie
People slip away
Hit me in the arm
Just please do it swiftly
We ain’t got all day, yeah
One more coat of arms
Every business weekly
What’s Amanda say?
It’s not that I’m so strong
I never knew what hit me Since you came to stay, yeah
Speard and flayed
Burnt and bleeding, I’ll catch up some day
'Til tomorrow’s bruises go away
And the grass is turning into hay
I’ll be glad to be your extra blade
Goes on in Spanish Harlem
Goes on in Poughkeepsie
Lost my grip today
Here to stay
Least until it’s time to go away
Walking masterpiece of remembered pain
This teeming life has got you in it’s way
And I’m proud to be your lump of clay
Tradução da letra
Continua no Harlem espanhol
Continua em Poughkeepsie.
As pessoas escapam
Bate-me no braço
Por favor, fá-lo rapidamente.
Não temos o dia todo, sim
Mais um brasão de armas.
Todos os dias úteis por semana
O que disse a Amanda?
Não é que eu seja tão forte
Nunca soube o que me atingiu desde que vieste para ficar.
Speard e esfolada
Queimado e a sangrar, eu apanho-te um dia.
Até as nódoas negras de amanhã desaparecerem
E a relva está a transformar-se em feno
Ficarei feliz em ser a tua Lâmina extra.
Continua no Harlem espanhol
Continua em Poughkeepsie.
Perdi o controlo hoje
Aqui para ficar
Pelo menos até que seja hora de ir embora.
Obra-prima ambulante da dor recordada
Esta vida cheia de lágrimas colocou-te no seu caminho
E tenho orgulho em ser o teu pedaço de barro